Copyright 1991-1997 Symantec CorporationDISKEDITc.H┐í íj&L
L
╦9Utilización de la Ayuda≈≈hyperlink$hhIndice de Disk Editor+ZZ╓ @Acerca de Norton Disk Editor;òò0,&Menú Objeto                    ^bAlt^b+^bO^bK└
└
53HSelección de una unidad   ^bAlt^b+^bU^b, ^bAlt^b+^bO^b,^bU^bIì
ì
⌡@8Selección de un directorio ^bAlt^b+^bD^b o ^bAlt^b+^bO,D^bKQQèKSelección de un archivo  ^bAlt^b+^bA^b o ^bAlt^b+^bO^b,^bA^bK█P,Selección de clusters    ^bAlt^b+^bL^b o ^bAlt^b+^bO^b,^bL^bK■■
Y,Selección de sectores    ^bAlt^b+^bC^b o ^bAlt^b+^bO^b,^bC^bDLLaSelección de sectores físicos ^bAlt+F^b o ^bAlt+O,F^bJ╓╓\fSelección de la tabla de partición  ^bAlt+T^b o ^bAlt+O,T^bI┘┘2lSelección del registro de arranque ^bAlt+D^b o ^bAlt+O,D^bK..p"Selección de la FAT          ^bAlt^b+^bF1^b o ^bAlt^b+^bF2^b;]]AvSelección del Clipboard        ^bAlt^b+^bO^b;║║ªwSalir                          ^bAlt^b+^bS^b;00hyKMenú Editar                    ^bAlt^b+^bE^bAìì╪ç$Selección de memoria           ^bAlt^b+^bO^b,^bM^bKNNeìDeshacer Edición        ^bCtrl^b+^bU^b o ^bAlt^b+^bE^b,^bU^bKgg│É$Marcar                  ^bCtrl^b+^bB^b o ^bAlt^b+^bE^b,^bM^bKnnù	Copiar el Clipboard     ^bCtrl^b+^bC^b o ^bAlt^b+^bE^b,^bC^bK//ÿÿ
Pegar sobre             ^bCtrl^b+^bV^b o ^bAlt^b+^bE^b,^bP^bA┴┴╧ÜRellenar...                    ^bAlt^b+^bE^b,^bR^bK»»É₧Grabar cambios          ^bCtrl^b+^bW^b o ^bAlt^b+^bE^b,^bG^bA  ?íIgnorar cambios                ^bAlt^b+^bE^b,^bI^b;		_ú-Menú Relación                  ^bAlt^b+^bR^bK┼┼ô¼	Archivo                 ^bCtrl^b+^bF^b o ^bAlt^b+^bR^b,^bF^bKöö`«Directorio              ^bCtrl^b+^bD^b o ^bAlt^b+^bR^b,^bD^bK╤╤ⁿ»Cadena FAT              ^bCtrl^b+^bT^b o ^bAlt^b+^bR^b,^bT^bAPP╒▓Partición                      ^bAlt^b+^bR^b,^bP^bA¬¬-╡	Ventana                        ^bAlt^b+^bR^b,^bV^b;ää▀╢"Menú Ver                       ^bAlt^b+^bV^bJ╙╜%Ver o Editar en hexa           ^bF2^b o ^bAlt^b+^bV^b,^bH^bJ}}▄─Ver como texto                 ^bF3^b o ^bAlt^b+^bV^b,^bT^bJ┘┘a╩[Ver como directorio            ^bF3^b o ^bAlt^b+^bV^b,^bD^bJííJ▌mVer como FAT12/16/32  ^bCtrl^b+^bF5^b/^bF5^b/^bAlt^b+^bF5^bJQQ√±bVer como tabla de partición    ^bF6^b o ^bAlt^b+^bV^b,^bP^bI├├dVer como reg. de arranque(16) ^bF7^b o ^bAlt^b+^bV^b,^bA^bK??'
BVer como reg. de arr.(32) ^bAlt^b+^bF7^b/^bAlt^b+^bV^b,^bB^bKiif-Dividir ventana       ^bMayús^b+^bF5^b o ^bAlt^b+^bV^b,^bI^bK╦╦╫Unir ventanas         ^bMayús^b+^bF5^b o ^bAlt^b+^bV^b,^bU^bJ├├ó Ampliar ventana      ^bMayús^b+^bF6^b o ^bAlt^b+^bV^b,^bA^bK┬┬e!Reducir ventana       ^bMayús^b+^bF7^b o ^bAlt^b+^bV^b,^bR^bI,,'"Cambiar a otra ventana  ^bMayús^b+^bF8^b o ^bAlt^b+^bV,V^b;S$Menú Info                      ^bAlt^b+^bI^bAΦΦ{'Información del objeto         ^bAlt^b+^bI^b,^bO^bAëëc(Información de unidad          ^bAlt^b+^bI^b,^bU^bA##∞(Mapa de zona                   ^bAlt^b+^bI^b,^bM^b9%%,	Informe de error       ^bAlt^b+^bI^b,^bE^b;nn4-+Menú Opciones                  ^bAlt^b+^bO^bA"6Buscar...                      ^bAlt^b+^bP^b,^bB^bA╪╪2;	Buscar objeto                  ^bAlt^b+^bP^b,^bO^bK**=Seguir buscando         ^bCtrl^b+^bG^b o ^bAlt^b+^bP^b,^bG^b;ΣΣ<>Grabar objeto en               ^bAlt^b+^bJ^bKΘΘ CImprimir objeto como... ^bCtrl^b+^bP^b o ^bAlt^b+^bP^b,^bI^bA■■	E0Recalcular partición           ^bAlt^b+^bP^b,^bR^bAßßNComparar ventanas...           ^bAlt^b+^bP^b,^bC^bA

ΦO9Fijar atributos                ^bAlt^b+^bP^b,^bA^bA■■ZFijar fecha/hora...            ^bAlt^b+^bP^b,^bF^b@üü]Def. mitad alta de byte FAT... ^bAlt^b+^bH^b     Aééü`*Calculadora...                 ^bAlt^b+^bP^b,^bL^bA""fHModo avanzado de recuperación  ^bAlt^b+^bP^b,^bV^b=rSComprobar disco8°°\ÇUtilizar 2ª FAT         ^bAlt^b+P^b,^bU^b;ÉÉTéTabla ASCII                    ^bAlt^b+^bP^b<┤┤Σâ	Conectar NAL...           ^bAlt^b+^bH^b,^bC^bF╩
╩
ÿà:Configuración de Norton Disk Editor ^bAlt^b+^bP^b,^bN^b ÖÖjÉResumen de teclasE₧₧öUso de la barra de desplazamiento del Editor con ratón:))íûReExplorar después de cambios en el sistema2UU╩Ö	Disk Editor en modo de sólo-lectura ÿÿ'¢ Particiones FAT32
Cada herramienta de Norton Utilities tiene un texto de ayuda 
sensible al contexto que aparecerá al pulsar ^BF1^n.

Pulse ^BF1^n para obtener instrucciones sobre cómo proceder en una
ventana de diálogo. Una vez abierto el menú, mueva el resaltado
para escoger un artículo y pulse ^BF1^n para obtener más información
sobre él.

El botón ^b[Indice]^n, situado en la parte inferior de cada 
pantalla de ayuda, le resultará muy útil para familiarizarse 
con una herramienta. Este botón muestra una lista de temas de 
los que al menos uno proporciona información general e
introductoria.

^hHyperlinks^h son frases resaltadas dentro de un tema de ayuda
que llevan a otro tema. Seleccione el botón ^b[Ir a] ^n(pulse A)
o pulse dos veces el botón del ratón sobre el texto hyperlink.
Seleccione el botón ^b[Volver]^n (o pulse ^bV^n) para regresar al tema
original. Cuando aparezca más de un hyperlink en pantalla, 
pulse ^bTab^n o ^bMayús^n+^bTab^n para moverse entre ellos.

  Con el Teclado                █  Con el Ratón
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
^BAcceso a ayuda:^n                 █
    Pulse F1                   █  Pulse F1 para obtener
                                █   ayuda sensible al contexto
^BSalir de ayuda: ^n                █
    Pulse Esc o seleccione     █  Seleccione [Cancelar]
     [Cancelar] o pulse C       █
                                █
^BSelección de un tema de ayuda:^n  █
    Seleccione [Indice] o      █  Seleccione [Indice]
     pulse I                    █
    Pulse Tab o Mayús+Tab para █  Seleccione el tema pulsando 
     resaltar un tema           █   dos veces el botón
    Seleccione [Ir a] o pulse A█
                                █
^BVisualización de un tema:^n       █
    Utilice  y  o pulse      █  Arrastre el bloque de la
     Inicio, Fin, RePág., AvPág.█   barra de desplazamiento o
                                █   pulse el botón sobre las 
                                █   flechas superior e 
                                █   inferior.
^BSelección de un botón:^n          █
    Pulse la letra marcada en  █  Pulse el botón
     cada botón o utilice       █
     ^C1B y ^C1A para resaltar el     █
     botón y pulse Intro.       █
                                █
^BExpansión de un hyperlink:^n      █
    Pulse Tab o Mayús+Tab      █  Pulse dos veces sobre
     para resaltar texto en     █   el texto hyperlink
     un color o intensidad      █  Seleccione [Volver] para
     de contraste               █   regresar
    Seleccione [Ir a] o pulse A█
    Seleccione [Volver] o      █
     pulse V para regresar      █
Ahora se encuentra en el tema expandido. Si se pierde o si la
pantalla está saturada, seleccione ^B[Indice]^n. O bien, pulse
^bEsc ^npara salir del sistema de ayuda.

Para volver al tema anterior, seleccione ^B[Volver]^n (pulse V).
Hágalo ahora.
H 
-2
ED^bAcerca de^b
 ^h Disk Editor            ^h
 ^h FAT32 Partitions       ^h
^bComandos^b
 ^h Menú Objeto            ^h  Elije el objeto que se desea examinar.
 ^h Menú Editar            ^h  Controla los cambios de un visor.
 ^h Menú Relación          ^h  Pasa de datos a objetos.
 ^h Menú Ver               ^h  Cambia el formato de visualización de
                           datos.
 ^h Menú Info              ^h  Estadísticas e información de interés.
 ^h Menú Opciones          ^h  Opciones de recuperación manual.
^bAyuda^b
 ^h Cómo utilizar la ayuda ^h
 ^h Uso del ratón          ^h
 ^h Resumen de teclas      ^h
DiskEdit es una utilidad de disco extremadamente flexible.
Está diseñada para la ^brecuperación manual de datos^b cuando
UnErase, UnFormat y Norton Disk Doctor no pueden recuperar los
datos. Disk Editor es muy útil para ^binvestigar en el sistema^b y
profundizar en lugares a los que normalmente no se tiene acceso.
Para los programadores es una gran herramienta de depuración
adecuada para resolver problemas relacionados con la disposición
de los archivos.

He aquí algunas facilidades nuevas:

  ^bVisor de la tabla de asignación de archivos (FAT)^b
  ^bcon enlaces dinámicos^b: mientras que se mira la FAT, se
     puede ver en una ventana secundaria:
      ^C07 Qué archivo posee cada uno de los clusters.
      ^C07 Todos los clusters de la misma cadena.
      ^C07 El contenido del cluster representado por el
      elemento de la FAT.
  ^bEscribir datos arbitrarios a un archivo u otro objeto^b en un
     disco diferente para recuperarlos cómodamente en un entorno
     más sencillo. Por ejemplo, se puede copiar una partición
     de 30 Megabytes de un disco a otro, bien como una
     partición o como un simple archivo.
  ^bVer y editar la tabla de partición del disco duro^b. Hay
     incluso una utilidad que ayuda a calcular las partes de
     una entrada que son difíciles de imaginar manualmente.
  ^bUtiles herramientas de programación^b: Conversores hexadecimales,
     tabla ASCII.
  ^bOperaciones de apuntar y disparar. Marcar, copiar, cortar,^b
  ^by rellenar^b utilizan un útil clipboard para almacenar
     temporalmente algunos datos.
  ^bVirtualizar un disco^b de forma que se puedan 
     recuperar datos cuando no se pueda acceder a un disco como
     disco lógico.
^b──────────────────────────────────────────────────────────────^b
^bOpciones desde la línea de comandos^b
Utilice DISKEDIT ? para obtener una lista de las opciones
disponibles desde la línea de comandos.

Si se utiliza una especificación de archivo en la línea de
comandos de DiskEdit, automáticamente se selecciona la unidad
y el directorio como los activos y se selecciona el archivo como
el objeto actual.

Si sólo se utiliza el identificador de unidad, se selecciona
el directorio raíz. Si se utiliza un nombre de directorio
(sin ningún nombre de archivo), ese directorio se mostrará en
el Visor de directorio.

Con la opción Enlace rápido (ON por defecto) puede ir 
rápidamente a una entrada de un directorio; por ejemplo:

  ^bDISKEDIT \PROG\MIARCH.DAT^b

cargará el directorio \prog resaltando el archivo MIARCH.DAT.

^b/M^b   es necesaria cuando se pierden algunas partes críticas
     del DOS. /M hace que DiskEdit salte la exploración del
     disco, el análisis de la FAT y otras tareas similares.
     Puede utilizar la operación Sector físico.

^b/X:^b^bd...^b excluye las unidades ^bd^b (y siguientes) de la
     exploración a bajo nivel de la tabla de partición que se
     realiza normalmente.
	
	

 El menú Objeto muestra qué se puede ver y modificar con
DiskEdit.

  ^hUnidad...            Alt+U ^h    
  ^hDirectorio...        Alt+D ^h    Muestran cuadros de diálogo
  ^hArchivo...           Alt+A ^h    que permiten elegir el objeto
  ^hCluster...           Alt+L ^h    al que se desea acceder.
  ^hSector...            Alt+C ^h    
  ^hSector físico...     Alt+F ^h    
  ───────────────────────────    
  ^hTabla de partición   Alt+T ^h    Seleccionan automáticamente
  ^hRegistro de arranque Alt+D ^h    uno de estos objetos en la
  ^h1ª FAT               Alt+F1^h    unidad actual.
  ^h2ª FAT               Alt+F2^h   
  ───────────────────────────   
  ^hClipboard                  ^h    Se activa al usar Marcar y 
                                 Copiar.
  ───────────────────────────     
  ^hVuelco de memoria... Alt+M ^h    Muestra el contenido de la 
                                 memoria.
  ─────────────────────────── 
  ^hSalir                Alt+S ^h  

Observe que todos los objetos tienen teclas aceleradoras. Por
ejemplo, ^bAlt^b+^bA^b permite acceder al cuadro de diálogo
^bElija archivo^b. También puede utilizar el menú, pulsando
^bAlt^b+^bO^b,^bA^b.

Algunas opciones del menú (y sus teclas aceleradoras) se
desactivan cuando se selecciona un disco físico (en lugar de
disco lógico del DOS). Consulte el tema de ayuda 
^hSelección de una unidad^h.

Después de seleccionar un objeto, se muestra en la ventana
activa (marcado por la barra de selección). Por defecto, se
muestra en su modo "natural" de visualización, pero puede
utilizar ^bF2^b-^bF7^b o los comandos que permiten una fácil
memorización (como ^bAlt^b+^bV^b,^bH^b para ^bV^ber como ^bh^bexa).
Esta opción del menú permite seleccionar el disco al que se
accederá y la forma en que será tratado, sea como "disco 
físico" o como "disco lógico" (vea la explicación más abajo).

Utilice ^b^C18^b y ^b^C19^b para mover la selección y pulse ^bIntro^b para
aceptar la elección (o pulse la letra que identifica a la
unidad). La ventana activa mostrará el directorio raíz de la
unidad elegida.

Para acceder a un disco duro como un disco físico, pulse ^bTab^b
para ir al grupo de control ^bTipo^b y pulse la ^bbarra espaciadora^b
para cambiar el botón de radio. Utilice ^bTab^b para volver a la
lista de unidades, elija una unidad, y pulse OK.

^bNota:^b Cuando se accede a una unidad como un disco físico,
      muchas de las opciones del menú se desactivan. Para
      volver a activarlas, pulse ^bAlt^b+^bU^b de nuevo
      y elija un disco lógico.

Cuando se elige un disco físico, la ventana activa permitirá
ver la tabla de partición (ya que por defecto se muestra el
primer sector físico del disco). Pulse ^bAlt^b+^bF^b para acceder
a sectores arbitrarios o pulse ^bAlt^b+^bV^b,^bH^b y comience a
desplazarse para ver los datos.
^b──────────────────────────────────────────────────────────────^b
^bUnidades lógicas vs. físicas^b

Una "unidad física" es una pieza tangible de hardware.
DiskEdit accede a ella sólo al nivel de la BIOS, mediante un
direccionamiento de cabeza/cilindro/sector. Estos discos
tienen nombres como Disco duro 1 y Disco duro 2. Un disco
físico tendrá una tabla de partición. Si hay alguna partición
del DOS, contendrá una o más unidades lógicas del DOS.

Una "unidad lógica" es aquella que es soportada por el DOS
o por un controlador de dispositivo, y que contiene
información específica del DOS como la tabla de asignación de
archivos (FAT), el directorio raíz, etc... Todas las unidades
que tienen un identificador de unidad (ID) se muestran y
pueden ser seleccionadas como unidades lógicas. Pueden
incluir:

  ^bUnidades de disquete^b de varios tamaños y tipos.
  ^bUnidades de disco duros^b reconocidos y soportados por el
        DOS, incluyendo las particiones de discos duros (son
        tratadas como unidades separadas).
  ^bControladas por dispositivos^b, incluyendo discos RAM u otro
        hardware como unidades de cinta que utilizan
        un controlador de dispositivo para emular un disco
        estándar.
  ^bAsignadas^b indican que el identificador de unidad mostrado
        es un alias de una unidad diferente; fue renombrado
        por el comando ASSIGN del DOS.
  ^bSustituidas^b indican que el identificador de unidad mostrado
        es un alias de algún directorio de una unidad
        diferente; fue creado a nivel lógico por el comando
        SUBST del DOS.
  ^bUnidades fantasma^b están soportadas por controladores de
        dispositivos. Es un alias de alguna otra unidad que
        también se muestra en la lista, posiblemente con
        diferentes parámetros de formato físico.
  ^bUnidades de red^b a las que se accede mediante un software de
        soporte de red.
  ^bUnidades codificadas,^b lo que significa un NDisk soportado
        por la utilidad Diskreet de Norton. Los datos de esta
        unidad están codificados por motivos de seguridad. El
        área de datos está situada en otro directorio lógico del
        DOS, pero el controlador de dispositivo hace que el DOS
        lo trate como una unidad separada.

Un disco duro del DOS es una división lógica de un disco duro
físico, por tanto se puede acceder a él de ambas formas.
(#Esta opción del menú muestra la ventana de diálogo estándar
Norton, en forma de árbol, para seleccionar un directorio.
Utilice ^b^C18^b y ^b^C19^b para moverse por el árbol o teclee la primera 
parte del nombre del directorio para ir directamente a él. 
Pulse ^bIntro^b para aceptar su elección.

La ventana activa utilizará el Visor de directorio para mostrar
su elección. Consulte el tema de ayuda ^hVer como directorio^h
para obtener más detalles.

Seleccione ^b[Nombre largo]^b para ver el nombre largo del 
directorio. El nombre del botón cambia a ^b[Nombre DOS]^b 
para que pueda volver al nombre corto.

^bNota:^b Para seleccionar un directorio de una unidad
      diferente, utilice ^bAlt^b+^bU^b en primer lugar, para
      seleccionar la unidad.
^b──────────────────────────────────────────────────────────────^b
^bAcerca de los directorios^b

Un directorio es un área de datos del disco que almacena la
información necesaria para mantener los archivos del disco.
Todos los disquetes DOS tienen al menos un directorio, el
^bdirectorio raíz^b, que está almacenado en un lugar de fácil
acceso, al principio del disco.

Para cada archivo, el DOS mantiene una ^bentrada de directorio^b.
Esta entrada contiene el nombre del archivo, su tamaño, la
fecha y la hora en la que fue creado o modificado por última
vez, la información sobre los atributos del archivo y la
dirección del disco donde se almacena la primera parte de los
datos del archivo.

Además de las entradas estándar de archivos, un directorio
puede contener otros dos tipos de entradas. En primer lugar,
el directorio raíz puede contener una ^betiqueta de volumen^b.
(Se muestra cuando se utiliza el comando DIR desde el indicador
del DOS, pero únicamente se utiliza como identificador).

El otro tipo de entrada es la ^bentrada de subdirectorio^b.
Estas entradas son muy importantes en las operaciones del
DOS. En lugar de describir el tamaño y la localización de
un archivo, cada entrada de subdirectorio apunta a otro
directorio. Este, a su vez, puede tener otras entradas de
subdirectorios. Estas entradas se distinguen porque tienen
un tamaño de 0 y muestran el atributo "Dir".

En todos los directorios, salvo en el raíz, encontrará dos
entradas especiales de subdirectorios (en la parte superior)
con los nombres de archivos de "^b.^b" y "^b..^b" (punto y dos
puntos seguidos, como suelen denominarse, o a veces, "sí
mismo" y "padre"). En el Visor de directorio, puede observar 
que el número de Cluster de ^b.^b es el mismo que el del cluster 
que se está visualizando. La entrada ^b..^b apunta hacia el 
directorio en el que está descrito este subdirectorio. Este
sistema ayuda al DOS a trepar por el árbol de directorios.
Esta opción del menú muestra la ventana de diálogo Elija archivo,
que permite elegir una unidad, un directorio y un archivo para
visualizarlo o editarlo.

^bConsejo:^b Puede traerse un archivo directamente desde la línea de
         comandos del DOS utilizando el comando ^bespecif_archivo^b
         de DISKEDIT.

Esta ventana de diálogo es rápida y flexible; utilice ^bTab^b para
moverse a la lista Unidad (pulse ^bCtrl^b+^b^b para desplegar la lista),
Directorios y Archivos para localizar un archivo, o puede teclear
un nombre en el recuadro Archivo: y pulsar ^bIntro^b.

En la lista Archivos, pulse la primera letra del nombre de un
archivo para buscar rápidamente el archivo (vuelva a pulsar
la letra si no aparece el archivo deseado). También se puede
introducir una especificación genérica, como por ejemplo, *.TXT
o C:\DBASE\*.DBF, para mostrar estos archivos en la lista.

En la ventana Directorios, pulse ^bIntro^b en la entrada ^b..^b para
moverse al directorio superior.
 
Con el ratón, utilice las barras de desplazamiento para moverse
por la lista y pulse dos veces sobre cualquier objeto para
seleccionarlo. Pulse ^b[OK]^b cuando aparezca el archivo que desee
en la casilla Archivo.

Cuando haya validado (con "OK") una selección, la ventana activa
mostrará el archivo, utilizando el Visor hexa o el Visor de
texto, según sea más conveniente.
	
Esta opción del menú activa la ventana de diálogo Elija rango
de clusters, donde se puede elegir, para visualizar o editar,
una sección del disco especificando uno o un rango de
"clusters" (grupos de sectores del ^bárea de datos^b del disco).

^bNota^b: Para acceder a las áreas de sistema de un disco,
      utilice el comando ^hSector...^h del menú
      Objeto (^bAlt^b+^bC^b).

Los números válidos de clusters del disco activo se muestran
en la ventana de diálogo. Introduzca un número de cluster de
comienzo, pulse ^bIntro^b para seleccionar únicamente ese cluster, 
o pulse ^bTab^b (o ^b^C19^b) e introduzca un número final para identificar
un rango. Un rango específico establecido de esta forma puede
utilizarse en operaciones de búsqueda (^bAlt^b+^bP^b,^bB^b) o de copia
de datos (^bAlt^b+^bP^b,^bJ^b) y establece los límites entre los que
se moverán las barras de desplazamiento.

Observe que la línea de estado indica qué archivo posee cada
cluster (si hay alguno). Puede unirlo con su entrada de
directorio o ver la cadena de la FAT mediante el menú
^hRelación^h.

Al salir de esta ventana de diálogo, la ventana activa mostrará 
el comienzo del rango utilizando un visor apropiado.
^b──────────────────────────────────────────────────────────────^b
^bAcerca de los clusters^b

Un "cluster" es un grupo de sectores adyacentes (uno o más)
que definen la mínima ^bunidad de asignación de archivos^b. Los
archivos y directorios del disco se ubican cluster a cluster.

Los números de los clusters siempre hacen referencia al
^bárea de datos^b de un disco (espacio reservado para archivos
y subdirectorios). Los números válidos de clusters siempre
comienzan en el 2 y corresponden a entradas en la tabla de
asignación de archivos.

^bTamaño de un cluster^b
El tamaño de un cluster depende del tamaño del disco y de cómo
se organizó cuando se le dio formato. El tamaño de un cluster
puede ser 1KB, 2KB, 4KB, o a veces 8KB. En los discos RAM,
puede llegar a ser de 128 bytes. La opción del menú ^bAlt^b+^bI^b,^bU^b
informará del tamaño de los clusters de la unidad activa.
Esta opción del menú activa la ventana de diálogo 
Elija rango de sectores. En este diálogo, se puede elegir 
una sección del disco, para visualizarla o editarla, 
especificando uno o un rango de sectores del disco. No estará 
disponible este comando del menú si se ha utilizado ^bAlt^b+^bU^b para
acceder a un disco como unidad Física.

Los números válidos de sectores para el disco activo se
muestran en la ventana de diálogo. Introduzca un número de sector
de comienzo y pulse ^bIntro^b para seleccionar sólo ese sector, o 
pulse ^bTab^b y a continuación introduzca un número final para 
identificar un rango. Un rango específico establecido de esta
forma puede utilizarse en operaciones de búsqueda (^bAlt^b+^bP^b,^bB^b)
o de copia de datos (^bAlt^b+^bP^b,^bJ^b) y establece los límites entre
los que se moverán las barras de desplazamiento.

La ventana ^bUso de sectores^b es únicamente informativa;
puede ayudar a decidir que sector(es) se desean elegir.

Al salir de esta ventana de diálogo, la ventana activa mostrará 
el comienzo del rango con el visor Hex (u otro apropiado).
^b──────────────────────────────────────────────────────────────^b
^bAcerca de los sectores^b

Todas las lecturas y escrituras de disco se realizan moviendo
unos trozos de tamaño mínimo llamados "sectores". Cuando el
disco se formatea, la superficie se divide en sectores dónde
se situarán los datos.

Los sectores tienen casi siempre 512 bytes, pero las unidades
virtuales, como los discos RAM, pueden encontrarse tamaños de
hasta 128 bytes.

^bNumeración de los sectores^b

Al nivel más bajo, los sectores se identifican con un sistema
de coordenadas ^bFísicas^b (C,P,S): ^bC^babeza, ^bP^bista (o cilindro),
y ^bS^bector. La primera cabeza es #0 y la primera pista
(cilindro) #0 pero el primer sector de cualquier pista es #1.

Por tanto, los números de los sectores Lógicos son coordenadas
Físicas. Debe utilizar la numeración Física para acceder a
cualquier parte del disco que no sea del DOS, como es la tabla
de partición o los datos entre particiones.

Esta opción del menú activa la ventana de diálogo Elija rango
de sectores físicos. En este diálogo se puede elegir una 
sección del disco para visualizarla o editarla, especificando
las coordenadas físicas del sector en el disco.

Introduzca valores en los campos Cilindro, Cara y Sector;
utilice ^bTab^b para moverse de un campo a otro. Introduzca un
valor en el campo ^bNúmero de sectores^b para especificar el
tamaño del rango. Un rango establecido de esta forma puede
utilizarse en operaciones de búsqueda (^bAlt^b+^bP^b,^bB^b) o de copia 
de datos (^bAlt^b+^bP^b,^bJ^b) y establece los límites entre los que 
se moverán las barras de desplazamiento.

Consulte el tema de ayuda ^hSelección de sectores^h para obtener
más información y ver la diferencia entre numeración ^bLógica^b y
^bFísica^b de los sectores.

Utilizando este sistema de coordenadas físicas, se puede
acceder a las partes del disco que no están controladas por el
DOS, incluyendo:

  ^b^C07^b El "registro maestro de arranque" (el código de programa
    que se ejecuta cuando se arranca un disco duro), la
  ^b^C07^b Tabla de partición,
  ^b^C07^b Cualquier espacio situado entre la tabla de partición
    y el comienzo de la partición del DOS,
  ^b^C07^b Areas que no forman parte de ninguna partición, y
  ^b^C07^b Particiones utilizadas por otros sistemas que no sean
    el DOS.
Esta opción del menú lee inmediatamente el primer sector
físico del disco activo y activa el Visor de la tabla
de partición en la ventana activa. Este comando está
disponible sólo si el disco activo es un disco duro.
^b──────────────────────────────────────────────────────────────^b
^bAcerca de las particiones^b

Antes de que pueda ser instalado un sistema operativo en un
disco duro, algún software que particione (generalmente la
utilidad FDISK del DOS) prepara el primer sector físico del
disco (Cilindro 0, Cara 0, Sector 1) con la estructura de
datos que describe el disco como un conjunto de una o más
divisiones denominadas particiones.

Esta "tabla de partición" permite tener varios sistemas
operativos en el mismo disco duro y tratar un disco duro
como dos o más unidades separadas.

La tabla de partición es ^bla estructura de datos más importante^b
^bdel disco duro^b. Esta tabla indica cuantas divisiones lógicas
hay en el disco, dónde comienza y dónde termina cada
partición, y qué partición (si hay alguna) contiene el sistema
que correrá al arrancar. Si esta tabla se daña, el disco no
arrancará y no se podrá acceder a su contenido.

Durante la secuencia de arranque, la BIOS lee la tabla de
partición para ver qué sistema operativo debe cargar y dónde
está almacenado. Sólo se procesa la secuencia de arranque
cuando hay información válida en la tabla de partición.
Además, si la información de las particiones no es correcta,
el DOS no podrá acceder a las otras unidades.
&Esta opción del menú lee inmediatamente el primer sector
lógico del disco activo y carga el Visor del registro de 
arranque en la ventana activa.
^b──────────────────────────────────────────────────────────────^b
^bAcerca del registro de arranque^b

El primer sector de un disquete o de una partición del disco 
duro siempre contiene una estructura de datos denominada
Registro de arranque del DOS. Esta estructura contiene 
información crítica utilizada por el sistema para acceder 
al medio de almacenamiento correctamente. Consulte el tema de 
ayuda ^hVer como registro de arranque^h para obtener más 
información sobre el contenido de esta estructura.

Un registro de arranque estándar del DOS contiene un programa
corto que es ejecutado durante el arranque del sistema, y que
lee y ejecuta el archivo oculto del sistema IO.SYS (o
IBMBIO.SYS). Si este programa no puede localizar el archivo,
muestra un mensaje como:

    Error disquete o éste no es del Sistema. Sustitúyalo y...
Los comandos de menú 1ª FAT o 2ª FAT,leen inmediatamente la
primera o la segunda copia de la tabla de asignación de
archivos (FAT ^bF^bile ^bA^bllocation ^bT^bable) e inician el
Visor de la FAT en la ventana activa.

Hay dos copias de la FAT en cada disco duro. Las dos copias
deben ser exactamente iguales (lo que puede comprobarse con
^bAlt^b+^bP^b,^bC^b), pero si no son iguales, Norton Disk Doctor puede 
averiguar cual es la errónea y puede arreglarla. O puede
utilizar el Disk Editor y repararla manualmente.
^b──────────────────────────────────────────────────────────────^b
^bAcerca de la FAT^b

La tabla de asignación de archivos es la parte del sistema de
mantenimiento del DOS que conserva el registro de la situación
en el disco de cada archivo.

La técnica es relativamente simple. En la entrada de
directorio para cada archivo, está el valor del "Cluster de
inicio". Ese cluster contiene la primera parte de los datos
del archivo. Si el archivo ocupa más de un cluster, la FAT
indica al DOS donde debe encontrar la siguiente porción de datos
del archivo.

Cada celda de la FAT identifica el cluster ^bsiguiente^b ocupado
por los datos del archivo. Generalmente, es fácil seguir la
cadena: por ejemplo, la celda #25 de la FAT contiene un 26;
la #26 contiene un 27, etc... La última celda de la cadena
contiene una marca de fin de archivo (<EOF>).

Si cualquiera de la uniones de la cadena se rompe, el DOS no
puede encontrar el resto del archivo. Afortunadamente hay dos
copias de la FAT. También es posible analizar el resto de la
FAT y reparala utilizando DiskEdit.
Esta opción del menú muestra inmediatamente el contenido del
clipboard, utilizando el visor adecuado al contenido
del "clipboard".

^bNota:^b Esta opción sólo se encuentra activa si se ha marcado
      un bloque (^bCtrl^b+^bB^b) y, a continuación, se ha copiado
      al clipboard (^bCtrl^b+^bC^b). Consulte el tema de ayuda
      ^hMenú Editar^h.
.
CEste comando permite salir de Disk Editor.

También se puede salir pulsando ^bEsc^b en un visor (aunque existe 
la posibilidad de cancelar la operación, si se desea).

El mensaje de confirmación que se presenta en el momento de 
salir puede desactivarse mediante el comando ^hConfiguración^h del
menú Opciones.

^bNota:^b Si se intenta salir después de haber editado un sector, 
      se podrá optar por grabar los cambios o por ignorarlos.


CEl menú ^bEditar^b es el control necesario de los cambios 
realizados desde un visor.

  ^hDeshacer             Ctrl+U^h    Deshace hasta 512 cambios 
  ───────────────────────────    (en el sector actual).
  ^hMarcar               Ctrl+B^h    Activa/desactiva el 
                                 marcado de bloques.
  ^hCopiar               Ctrl+C^h    Se activa cuando se ha
                                 marcado un bloque.
  ^hPegar sobre          Ctrl+V^h    Copia el contenido del 
                                 Clipboard en la posición del
                                 cursor.
  ^hRellenar...                ^h    Rellena el bloque que esté
                                 marcado.
  ───────────────────────────  
  ^hGrabar cambios...    Ctrl+W^h    Se utiliza después de
                                 realizar operaciones de edición
                                 con un visor (también aparece
                                 un mensaje si hay
                                 sectores cruzados).
  ^hIgnorar cambios...         ^h    Deshace los cambios del 
                                 sector actual que no se hayan 
                                 grabado.

  ^bNota:^b Por defecto, DiskEdit arranca en modo de Sólo-Lectura.
        Si desea realizar cualquier cambio en el disco,
        seleccione ^hConfiguración...^h del menú Opciones
        (^bAlt^b+^bP^b,^bN^b).

Se pueden activar las opciones más utilizadas del menú Editar
mediante una tecla aceleradora (^bCtrl^b y una tecla). Para
acceder al resto de los comandos, active el menú pulsando
^bAlt^b+^bE^b. Inicialmente, la mayoría de las opciones están
desactivadas y se activan cuando se marca un bloque o cuando
hay datos en el clipboard.
^b──────────────────────────────────────────────────────────────^b
^bEl Clipboard^b

El comando Copiar sitúa el texto marcado en el clipboard que
puede alamacenar hasta 4K de datos.

Una vez que hay copiado algo en el clipboard, éste se
convierte en un Objeto seleccionable y se puede guardar en
un archivo o en otro objeto físico. (Utilice ^bAlt^b+^bO^b para
ver y editar el objeto utilizando cualquier Visualizador y
^bAlt^b+^bP^b,^bJ^b para guardar el objeto.)

El clipboard puede utilizarse como:

  ^b^C07^b una forma de mover datos de un lugar a otro. Por ejemplo,
    para mover datos de una copia de la FAT a otra, marque el
    bloque de datos, cópielo al clipboard, seleccione la otra
    FAT, y utilice Pegar sobre (^bCtrl^b+^bV^b).

  ^b^C07^b una forma de "insertar" datos dentro de un archivo.
    Por ejemplo, pulse ^bCtrl^b+^bB^b y marque el bloque que
    desee. Cópielo al clipboard. Quite la marca pulsando
    ^bCtrl^b+^bB^b de nuevo. Sobreescriba el comienzo del bloque
    copiado con los datos que desea insertar. Sitúese al final
    de los datos insertados y pulse ^bCtrl^b+^bV^b para pegar los
    datos copiados en su nueva posición.

  ^b^C07^b una forma de unir un archivo que está fragmentado en
    piezas separadas y sin ningún orden. Marque la primera
    parte y cópiela al clipboard. Pulse ^bAlt^b+^bO^b, seleccione 
    Clipboard y ^bAlt^b+^bP^b,^bJ^b para guardar el clipboard en un 
    archivo. Marque la pieza siguiente y repita el proceso 
    tantas veces como sea necesario, pero seleccione siempre
    ^b[OK]^b dentro de la ventana de diálogo ^bGrabar^b. Nota: divida 
    la ventana para simplificar la secuencia.

  ^b^C07^b una herramienta de seguridad para las modificaciones
    de múltiples sectores. Copie hasta 8 sectores en el
    clipboard, realice los cambios y (si lo necesita), utilice
    ^bCtrl^b+^bV^b para pegar los datos en su lugar.

Este comando activa la ventana de diálogo Vuelco.
Indicando un intervalo de direcciones se puede seleccionar
cualquier área de memoria del primer megabyte para
examinarla. DISKEDIT le permite sólo ver el contenido de la
memoria; no se pueden cambiar los datos. 
^b──────────────────────────────────────────────────────────────^b

Sigue a continuación una guía general de las zonas de memoria
del megabyte bajo (los PC pueden variar en el uso de la
memoria):

   0000 - 03FF   Vectores de interrupción
   0400 - 9FFF   Memoria convencional
   A000 - AFFF   Area RAM de gráficos EGA/VGA 
   B000 - B7FF   Memoria de vídeo monocromo
   B800 - BFFF   Memoria de vídeo color
   C000 - C7FF   BIOS EGA/VGA
   C800 - CFFF   BIOS disco duro (si es necesario)
   D000 - EFFF   Sin usar
   F000 - FFFF   BIOS madre

Si su ordenador soporta memoria alta (para "cargar en 
alto"), generalmente llena las zonas no usadas entre A000 
y FFFF.

Si su ordendor tiene memoria expandida, se usará un área de
64K para el marco de página. SYSINFO puede informar
sobre la posición de la misma en su ordenador.

Si su ordenador está conectado en red, la tarjeta de red 
puede usar memoria del intervalo C000 y FFFF. Algunas 
tarjetas de red se "confunden" si otro programa que no sea
el controlador de la red en sí accede a la memoria destinada 
a ellas. Si sucede esto, se debe reiniciar el ordenador para 
volver a obtener acceso a la red.
Esta opción del menú está activa sólo después de haber
realizado cambios en un sector. Se puede utilizar
repetidamente hasta deshacer las 512 últimas modificaciones
dentro del sector activo.

Al ir realizando cambios, los valores modificados se muestran
en negrita, y al ir deshaciéndolos, vuelven al color normal.

^bAtención:^b Una vez que los cambios se han escrito en el disco,
          no se podrá utilizar Deshacer para anular los
          cambios. Además, cuando un bloque marcado se
          extiende más allá de los límites del sector, los
          comandos ^bRellenar...^b y ^bPegar sobre^b no pueden
          deshacerse.

Para deshacer todos los cambios realizados en un sector y no
grabarlos, utilice ^bAlt^b+^bE^b,^bI^b, o sitúese fuera de los
límites del sector y seleccione el pulsador ^b[Ignorar cambios]^b
del menú Editar.
En cualquier visor excepto en el Visor de texto, se puede 
marcar (resaltar) una parte de los datos. Una vez marcados, 
se pueden copiar los datos al clipboard o puede rellenarse 
el bloque con un byte seleccionado.

En el Visor de directorio, se puede marcar un bloque
de entradas y utilizar el menú ^bOpciones^b para cambiar
sus atributos de archivo, la hora y la fecha. Además, la
calculadora de la tabla de partición requiere que se marque
un bloque para operar sobre él.

^bPara marcar un bloque:^b
  Mueva el cursor al principio del bloque que desee marcar.
  Seleccione Marcar en el menú Editar, o pulse ^bCtrl^b+^bB^b para
  marcar la posición de comienzo del bloque en el punto donde
  está situado el cursor.

  Utilice las teclas de flechas para moverse, resaltando el
  bloque según se desplaza. Las teclas ^b+ Gris^b y ^b- Gris^b
  mueven de sector en sector y ^bFin^b e ^bInicio^b llevan al
  principio o final de un objeto.

  Seleccione Copiar en el menú Editar o pulse ^bCtrl^b+^bC^b para
  copiar el bloque al clipboard o ^bCtrl^b+^bR^b para rellenar el
  bloque con el byte deseado.

  Seleccione Marcar en el menú Editar o pulse ^bCtrl^b+^bB^b para
  finalizar la marcación. (Nota: el bloque permanece resaltado
  hasta que se mueve de nuevo el cursor)

^bConsejo^b: Para marcar un único byte, seleccione Marcar en el
         menú Editar o pulse ^bCtrl^b+^bB^b. Para cambiar un byte por
         algún carácter difícil de obtener o semigráficos, como
         "^b└^b" o "^b│^b", marque el byte, pulse ^bAlt^b+^bE^b,^bR^b (para
         llenar la marca de sólo un byte) y elija el carácter
         de la lista ASCII.
	Cuando hay datos marcados en un visor, se pueden copiar
al clipboard.

Pulse ^bCtrl^b+^bB^b para comenzar a marcar. Pulse ^bCtrl^b+^bC^b para copiar
los datos resaltados al clipboard.

Consulte el tema de ayuda ^hMenú Editar^h para obtener
información sobre la utilización del clipboard. También puede
consultar en ^hMarcar^h información relacionada con este tema.
En cualquier visor excepto en el Visor de texto, se pueden 
copiar datos desde el clipboard y situarlos en la
posición del cursor.

^bAtención:^b ^bCtrl^b+^bV^b sobreescribe los datos, destruyéndolos.
          Si una operación Pegar se extiende más allá de la
          división de un sector, el comando Deshacer no
          funcionará.

Este comando permite mover datos de un lugar a otro e incluso
seleccionar trozos de archivos para crear uno nuevo.
Consulte el tema de ayuda ^hMenú Editar^h para obtener información
sobre la utilización del clipboard.
En cualquier visor excepto en el Visor de texto, se puede 
marcar un bloque de datos y llenarlo con un byte
seleccionado.

^bAtención:^b ^bAlt^b+^bE^b,^bR^b sobreescribe los datos del bloque
          marcado, destruyéndolos. Si una operación Pegar se
          extiende más allá de la división de un sector,
          el comando Deshacer no funcionará.

Para marcar un bloque, pulse ^bCtrl^b+^bB^b y utilice las flechas
para extender la zona resaltada. Pulse ^bAlt^b+^bE^b,^bR^b (o elija
Rellenar... del menú Editar). De esta forma se mostrará la
ventana de diálogo correspondiente.

Utilice ^b^C18^b y ^b^C19^b en la lista para localizar el byte de relleno
deseado o escriba el carácter directamente con el teclado.
Pulse ^bIntro^b para validar la selección o ^bEsc^b para cancelar.

^bConsejo^b: Para introducir en un byte algún carácter
         extraño. Pulse ^bCtrl^b+^bB^b, ^bAlt^b+^bE^b,^bR^b, elija un byte, y 
         pulse ^bCtrl^b+^bB^b de nuevo.
Esta opción del menú se activa después de haber cambiado uno
o más bytes en el sector activo. Nota: DiskEdit no debe estar
en modo de Sólo-Lectura si desea modificar un disco.

^bAtención:^b ^bCtrl^b+^bW^b sobreescribe todos los datos del sector
         actual ^b*^b^bPERMANENTEMENTE^b^b*^b. Deshacer no podrá
         recuperarlos.

Hay una posibilidad de volver atrás. Cuando aparece la ventana de
diálogo Grabar cambios, seleccione ^b[Grabar]^b para enviar los
datos a disco, o seleccione ^b[Revisar]^b (o pulse ^bEsc^b) para
reconsiderarlo.

Como medida de seguridad, considere la posibilidad de hacer
una copia del contenido original del sector, en el clipboard 
o en un archivo.
Esta opción del menú se activa después de haber cambiado uno
o más bytes en el sector activo.

Se pueden descartar cambios sólo de sector en sector. Si los
datos ya se han escrito, o se ha utilizado un comando Pegar
o Rellenar que traspasa los límites del sector, los cambios
son permanentes y no pueden descartarse.

Este es un comando "Deshacer" para todo el sector (utilice
^bCtrl^b+^bU^b para deshacer cambios individuales). También
hay la posibilidad de descartar los cambios cuando se intenta
abandonar un sector que ha sido modificado.

Los comandos del menú Relación ayudan a moverse directamente
de un tipo de datos al objeto asociado. También puede
establecerse un ^benlace dinámico^b de forma que al mover el
cursor en una ventana, la otra muestre el objeto relacionado.

  ^hArchivo               Ctrl+F^h    Estos comandos muestran
  ^hDirectorio            Ctrl+D^h    automáticamente los objetos
  ^hCadena cluster (FAT)  Ctrl+T^h    asociados con los datos
                                  situados en la posición del
  ^hPartición                   ^h    cursor.
  ────────────────────────────   
  ^hVentana                     ^h    Establece un enlace dinámico 
                                  entre ventanas.

En un momento dado, algunos comandos no están disponibles
y sólo algunos enlaces tienen sentido:

  ^bCon el cursor activo... ^b^bPuede enlazar...^b
  Un nombre de archivo    Los datos del archivo.
                          La porción de la FAT que ocupa.
  Un nombre de directorio El directorio que cita. Por ejemplo,
                          ^b..^b enlaza con el padre.
                          La porción de la FAT que ocupa.
  Una entrada en la FAT   Los datos de ese cluster.
                          Entrada de directorio al que pertenece.
  Una tabla de partición  El principio de la partición.  
                          Por ejemplo, el registro de arranque.
  Archivo o cluster de    La entrada de directorio del
  datos                   archivo al que pertenece.
                          Cadena de la FAT que lo incluye.

  ^bEnlaces dinámicos de ventanas^b: Esta función permite mover
     el cursor de un objeto a otro en una ventana y ver
     inmediatamente el objeto relacionado en la otra. Para
     utilizar esta facilidad, pulse ^bAlt^b+^bV^b,^bI^b para partir la
     ventana, y a continuación ^bAlt^b+^bR^b,^bV^b para situar una ^b√^b en
     la opción ^bVentana...^b del menú.

  ^bEnlace rápido^b: Aunque se puede enlazar rápidamente con
     un objeto determinado pulsando uno de los comandos
     ^bCtrl^b+^bF^b, ^bCtrl^b+^bD^b, o ^bCtrl^b+^bT^b, DiskEdit también soporta una
     facilidad de auto-enlace. Pulse ^bIntro^b y DiskEdit elige
     el enlace más adecuado y muestra el objeto. 
     Se puede desactivar esta función en la ventana de diálogo
     Configuración (^bAlt^b+^bP^b,^bN^b).
2
CCuando el cursor de la ventana activa está situado en un
^bnombre de archivo^b (en un Visor de directorio) o en una
^bentrada de la FAT^b (en un Visor de la FAT), se puede utilizar
este comando (^bCtrl^b+^bF^b) para buscar y mostrar los datos del 
archivo o cluster asociado.

Cuando la opción Enlace rápido se encuentra activada se
obtiene el mismo resultado pulsando ^bIntro^b. Elija ^hConfiguración^h
en el menú Opciones para activar Enlace rápido.
2
CCuando la ventana activa muestra un visor hexa o un visor de
texto con ^bdatos arbitrarios^b, se puede utilizar este comando
(^bCtrl^b+^bD^b) para buscar y mostrar la ^bentrada de directorio^b del
archivo que posee los datos.

Cuando la opción Enlace rápido se encuentra activada se
obtiene el mismo resultado pulsando ^bIntro^b. Elija ^hConfiguración^h 
en el menú Opciones para activar Enlace rápido.

2
CCuando la ventana activa muestra un visor hexa o un visor de
texto con ^bdatos arbitrarios^b, se puede utilizar este comando
(^bCtrl^b+^bT^b) para buscar y mostrar la ^bparte de la tabla de^b
^basignación de archivos^b en la que se indica la ubicación de
estos datos. Los elementos resaltados de la FAT forman todos
parte de la misma cadena de ubicación.

Además, si el cursor está sobre un ^bnombre de archivo^b o
^bnombre de sub-directorio^b (en el Visor de directorio), ^bCtrl^b+^bT^b
enlaza con la cadena de asignación asociada en la FAT.

Cuando la opción Enlace rápido se encuentra activada se
obtiene el mismo resultado pulsando ^bIntro^b. Elija ^hConfiguración^h 
en el menú Opciones para activar Enlace rápido.

2
CCuando la ventana activa está mostrando una ^btabla de^b
^bpartición^b, puede moverse el cursor a una entrada de
partición y utilizar esta opción del menú para buscar y
mostrar ^blos primeros datos de la partición asociada del disco^b
^bduro^b. En las particiones del DOS, siempre se mostrará el
registro de arranque del DOS (excepto en particiones EXTEND
en las que se mostrará la tabla de partición secundaria).

Cuando la opción Enlace rápido se encuentra activada se
obtiene el mismo resultado pulsando ^bIntro^b. Elija ^hConfiguración^h 
en el menú Opciones para activar Enlace rápido.

Esta opción del menú activa o desactiva la función
^benlace dinámico de ventanas^b de DiskEdit. Consulte el tema de
ayuda ^hMenú Relación^h para obtener información sobre los enlaces
dinámicos de ventanas.

Esta función se desactiva cuando se abre sólo una ventana
(utilice ^bAlt^b+^bV^b,^bI^b para dividir la ventana) y no está
disponible cuando la ventana activa está mostrando el registro 
de arranque o un sector Físico.
!"#$$	$
%&'(*+,'
CLos comandos del menú ^bVer^b seleccionan un visor para mostrar 
los datos en la ventana activa.

  ^hcomo hexa              F2      ^h    
  ^hcomo texto             F3      ^h     Programas de edición
  ^hcomo directorio        F4      ^h     y visualización adaptados
  ^hcomo FAT(12)           Ctrl+F5 ^h     a los objetos de datos
  ^hcomo FAT(16)           F5      ^h     del sistema.
  ^hcomo FAT(32)           Alt+F5  ^h     
  ^hcomo tabla partición   F6      ^h 
  ^hcomo reg. arranque(16) F7      ^h     √ indica el visor activo.
  ^hcomo reg. arranque(32) Alt+F7  ^h     √ indica el visor activo.
  ─────────────────────────────    
  ^hDividir ventana        Mayús+F5^h     o "Unir ventanas"
  ^hAmpliar ventana        Mayús+F6^h     Cambia el tamaño de 
  ^hReducir ventana        Mayús+F7^h     la ventana activa.
  ^hCambiar ventana        Mayús+F8^h     Activa otra ventana.

Por defecto, Disk Editor examina los sectores cuando se 
muestran en pantalla y selecciona el visor más adecuado para 
la tarea que se desee realizar (la función Auto visor se
desactiva desde la ventana de diálogo ^hConfiguración^h ^bAlt^b+^bP^b,^bN^b).

Excepto en el caso del visor de texto, cada "Visor" es también
un editor de datos. Se debe desactivar la opción ^bSólo-lectura^b 
en la ventana de diálogo Configuración antes de utilizar las 
funciones de edición.

Si se prefiere otro visor, pulse una de las teclas de
función, ^bF2^b-^bF7^b o utilice los comandos del menú, como
^bAlt^b+^bV^b,^bT^b (para ^bV^ber como ^bt^bexto). Cuando se cambia de
visor, la posición del cursor se conserva en la nueva
vista, y las modificaciones realizadas se mantienen
resaltadas.
%	
CUtilice el Visor hexa para mostrar y editar tipos de datos
genéricos. Además, puede cambiar al Visor hexa desde uno
de los Visores específicos.

A título 
informativo  ^bLa Negrita en ambos lados muestra los^b
únicamente   ^bbytes que han cambiado^b
 ────────   ^b────────                  ───^b
 00008030:  ^b6E 65 77^b 20 64 07 ∙∙∙ 4D  ^bnew^b.H.PATH=PROM  ^b^C18^b
.PATH=PROM                                             ^b^C18^b
 00008040:  50 54 3D ^b43^b 4F 4D ∙∙∙ 3D  PT=^bC^bOMSPEC=DIRCM ░
 00008050:  44 3D 16 4│ BD 2F ∙∙∙ 4C  D= │   ?G%ds HóL █
 00008060:  B4        │                  │   ¿─Tx(.V5  ░
Tx(.V5 ░
 00008070:  16   ^bTab^b desplaza cursor para    OT_^C07^C07z ^C08E ░
 00008080:  52   entrada en Hexa o ASCII.    EL# ^C07EXIS ░
 00008090:  54                               DIR^C03^C07CALL ░
 000080A0:  01 98 0B 07 43 48 ∙∙∙ 41  ^C01bß^C07e CHCP^C02^C03RENA ^b^C19^b
 ^b ██ Archivo^b ──────────┐                 ^b  Cluster 216^b
  │ ^b C:\command.com^b    │       ^b Offset 32.816, hex 8030   ^b
  │        │           Objeto                           │ 
  │        └─ Nombre archivo, ámbito o descripción      │
  └─"Cerrar caja" para el ratón (con ventana separada)  │
                              Posición del cursor en objeto

Utilice ^b+ Gris^b y ^b- Gris^b para moverse de un sector a otro.
Utilice ^bInicio^b y ^bFin^b para ir directamente al principio o
al final de un objeto (archivo o rango).

Pulse ^bCtrl^b+^bU^b para deshacer los cambios individuales, de uno en
uno. O utilice ^bAlt^b+^bE^b,^bI^b para descartar todos los cambios del
sector activo.

^bSi no es posible introducir cambios:^b
Si no puede introdcir cambios con el editor, necesitará salir 
del modo Sólo-lectura. Con ^bAlt^b+^bP^b,^bN^b se accede a la ventana de 
diálogo ^hConfiguración^h.
	
CEn el Visor de texto, los datos están formateados
con finales de línea en las posiciones adecuadas, para
facilitar la visualización.

 prompt $p$g                                            ^b^C18^b
 path c:\bat;c:\dos;c:\nu                               █
 set dircmd=/j                                          █
 ncc /fast                                              █
 alias /r c:\bat\aliases.dat                            ░
 .....................................................^b»^b ░
 ^bCluster 226, Sector 1842^b                               ░
 .....................................................^b»^b ^b^C19^b
 ^b██ Archivo^b ─────────────────┐             ^b  Cluster 226  ^b
 │  ^b C:\autoexec.bat^b         │
 │        │                Objeto 
 │        └─ Nombre archivo, ámbito y descripción
 └─ "Cerrar caja" para ratón (con ventana separada)

Cuando el sector contiene datos que no son texto, parte de
ellos pueden situarse fuera del lado derecho de la pantalla.
Se puede utilizar ^b^C1b^b ^b^C1a^b y ^bCtrl^b+^b^C1b^b ^bCtrl^b+^b^C1a^b para desplazarse
hacia la derecha e izquierda.

La edición no está permitida en el Visor de texto. Utilice
^bAlt^b+^bV^b,^bH^b para cambiar al Visor hexa, si desea hacer cambios.

Es posible instalar un filtro de texto tipo WordStar para 
ocultar el bit alto de cada byte. Consulte la ventana de 
diálogo ^hConfiguración^h (^bAlt^b+^bP^b,^bN^b).
U:[	
CEl Visor de directorio se activa automáticamente cuando se
selecciona un objeto que es un directorio (^bAlt^b+^bD^b) o siempre
que el sector activo parece estar formateado como un
directorio. Cada línea es una entrada que identifica un
archivo, un subdirectorio, una etiqueta de volumen, un archivo
borrado, o una entrada no utilizada.

^bNombre  .Ext   ID     Tamaño Fe^b...^bra Cluster    Atributos^b
IO       SYS  Archivo  33337   ...       2      - R S H - -    ^C18
MSDOS    SYS  Archivo  37376 4-...      11      - R S H - -    █
MyDisk        Vol          0 2-...       0      A - - - - V    ░
Online Regis  NAL                        0      - R S H - V    ░
ONLINE~1 LNK  Archivo    326 3-...      17      A - - - - -    ░
DOS           Dir          0 2-...      25      - - - - D -    ░
CONFIG   SYS  Archivo    264 6-...       2^b Tab para columna.^b   ░
COMMAND  COM  Archivo  37557 5-...      68^b Pulse espacio para^b  ░
σONFIG   BAK  Borrado     90 5-...      82^b    cambiar On/Off^b   ░
^b│^b                      Entrada de directorio libre             ░
^b│^b                       Entrada de directorio libre            ░
^b└ (σ sig. "borrado")^b     Entrada de directorio libre           ^C19
██ Directorio raíz                                 Sector 17
   C:\                                   Offset 64, hexa 40

Utilice ^bTab^b y ^bMayús^b+^bTab^b para moverse horizontalmente.

Seleccione ^bMás>^b o pulse ^bAlt^b+^b>^b para ver columnas
adicionales a la derecha. Seleccione ^b<Más^b o pulse ^bAlt^b+^b<^b
para visualizar las de la izquierda.

     ^bNombre de col.^b    ^bDescripción^b
     ^bNombre^b            Nombre del archivo, directorio, etc.
     ^b.Ext^b              Extensión de tres caracteres para los
                       nombres DOS
     ^bID^b                Tipo de objeto, (Archivo, NAL si es 
                       un nombre largo, Dir o Volumen) o la 
                       indicación Borrado
     ^bTamaño^b            Tamaño del archivo en bytes
     ^bFecha^b             La fecha de modificación del archivo
     ^bHora^b              La hora de modificación del archivo
     ^bCluster^b           El número del cluster inicial
     ^b76^b                Los dos últimos bits del byte de
                       atributos
     ^bA^b                 Archivo (modificado)
     ^bR^b                 Sólo lectura
     ^bS^b                 Sistema
     ^bH^b                 Oculto
     ^bD^b                 Directorio
     ^bV^b                 Volumen
     ^bNT^b                Reservado; lo usa Windows NT
     ^bFecha creación^b    Fecha de creación del archivo
     ^bHora creación^b     Hora de creación del archivo
     ^bUlt. acceso^b       Fecha en que se abrió por última vez
                       (para lectura o escritura)
     ^bEA^b                Atributo extendido; 0 en Windows y
                       DOS; se utiliza por compatibilidad con
                       otros sistemas operativos
     ^bOrden^b             Indica la secuencia del NAL; los 
                       nombres de archivos largos pueden
                       ocupar una secuencia de varias entradas, 
                       todas relacionadas con un nombre DOS
     ^bUltimo?^b           Indica que esta entrada de NAL
                       es la última de la secuencia
     ^bTipo^b              Reservado; siempre cero
     ^bControl^b           Valor basado en el contenido del
                       archivo. Se usa para comprobar que los
                       datos sean correctos.
     ^bEnlazado^b          Indica si el nombre de archivo largo
                       y el nombre DOS están asociados al
                       mismo archio; su control coincide

^bEnlazar con archivos, directorios, FAT^b
Mientras está en el Visor de directorio, se puede enlazar
rápidamente con los datos del archivo señalado por el cursor.
Basta con pulsar ^bCtrl^b+^bF^b. También se puede ir a un
subdirectorio (enlace con el archivo ^b..^b para volver al padre).
Si el Enlace rápido está activado, pulse ^bIntro^b. Para ver
la cadena asociada de la FAT, pulse ^bCtrl^b+^bT^b.

^bCambiar los atributos y las fechas^b
Se puede marcar un bloque de entradas y cambiar sus atributos 
o su fecha/hora en masa. Utilice ^bCtrl^b+^bB^b para comenzar a
marcar. Extienda la marca con las teclas de flechas y utilice 
la ventana de diálogo ^bFijar atributos^b (^bAlt^b+^bP^b,^bA^b) o la ventana de
diálogo ^bFijar fecha/hora^b (^bAlt^b+^bO^b,^bF^b) para realizar los cambios.
Consulte el tema de ayuda ^hFijar atributos^h para obtener
más información sobre cada una de las marcas de atributos.

^bSi no es posible introducir cambios:^b
Si no puede introducir cambios con el editor, necesitará salir 
del modo Sólo-lectura. Con ^bAlt^b+^bP^b,^bN^b se accede a la ventana de 
diálogo ^hConfiguración^h
Hm
CEl Visor de FAT está activo cuando el sector activo
es parte de una tabla de asignación de archivos del DOS. Se
puede ver o editar cualquier copia de la FAT y utilizarla
como el punto de comienzo para enlazar con los datos
asociados.

Ver ejemplo en ^hParticiones FAT32^h para ver una explicación
de las particiones FAT12, FAT16 y FAT32.

Ejemplo de FAT12 o FAT16
               
                   ^b3^b      ^b4^b      ^b5^b      ^b6^b      ^b7^b      ^b8^b  ^b^C18^b
     ^b9^b     ^b10^b  ^b<EOF>^b     12     13     14     15     16  █
    17     18     19     20  <EOF>  <EOF>  <EOF>  <EOF>  ░
 <EOF>  <EOF>  <EOF>  <EOF>  <EOF>     30     32  <EOF>  ░
    33     35    510     36  <EOF>     38     39     40  ░
    41     47 ^b<MALO>^b ^b<MALO>^b    ^b999^b     46     47     48  ░
    49     50     51     52     55      0      0     56  ░
    57     58     59  <EOF>  <EOF>      0      0      0  ░
    0       0      0      0      0      0      0     72  ^b^C19^b
^b██  FAT (1 Copia)                              Sector 1 ^b
   ^BC:IO.SYS                            Cluster 2, hex 2 ^b
   │                                   │
   └ Este archivo contiene el cluster  └ El cursor está en
     representado por la entrada.        esta entrada de 
                                         la FAT.

Ejemplo de FAT32:

   ( 2)  <EOF>     ( 2)  <EOF>  ( 1)  <EOF>  ( 0)      0  ^b^C18^b
   ( 0)      0     ( 7)  <EOF>  ( 0)  <EOF>  ( 0)      0  █
   ( 2)  <EOF>     ( 2)  <EOF>  ( 1)  <EOF>  ( 0)      0  ░ 
   ( 0)      0     ( 7)  <EOF>  ( 0)  <EOF>  ( 0)      0  ░
   ( 4)  <EOF>     ( 2)  <EOF>  ( 2)  <EOF>  ( 0)      0  ░
   ( 2)  <EOF>     ( 4)  <EOF>  ( 0)  <EOF>  ( 0)   9962  ░ 
   ( 5)  <EOF>     ( 2)  <EOF>  ( 2)  <EOF>  ( 0)      0  ░ 
   ( 2)  <EOF>     ( 4)  <EOF>  ( 0)  <EOF>  ( 0)  29404  ░
   ( 5)  <EOF>     ( 2)  <EOF>  ( 2)  <EOF>  ( 0)      0  ^b^C19^b
^b██ Subdirectorio                           Cluster 2,787^b   
^b   C:\WINDOWS\SYSTEM\IOSUBSYS         Cluster 32, hex 20^b
   │                                   │
   └ Este archivo contiene el cluster  └ El cursor está en
     representado por la entrada.        esta entrada de 
                                         la FAT.

En la ventana del Visor de la FAT, las entradas que han
sido modificadas se muestran en ^bNEGRITA^b (utilice ^bCtrl^b+^bU^b para
deshacer un cambio). Las entradas mostradas en un color
diferente (o marcadas con ^b»^b) son enlaces de la misma cadena
de asignación que la entrada señalada por el cursor. En la
ventana, se puede ver:

  ^b0^b: Esta entrada representa un cluster del disco que no
     está siendo utilizado. Puede ser parte de un archivo
     borrado. Puede ver su contenido pulsando ^bAlt^b+^bR^b,^bA^b.

  ^bun número decimal, 2 o mayor^b: Esta entrada representa un
     cluster que contiene datos pertenecientes a un archivo o
     directorio. El número que aparece en la entrada es el
     ^bpróximo^b enlace en la cadena de cluster de ese archivo.

  ^b<EOF>^b: Indica el último cluster de una cadena. Al menos
     una parte del cluster que representa está siendo usada.
     Pero generalmente, gran parte de él es desperdiciada
     (el slack (espacio muerto) situado al final del archivo). 
     Si se utiliza ^bAlt^b+^bR^b,^bA^b para mirar estos datos, se pueden
     encontrar datos de un archivo antiguo. Se puede utilizar 
     la opción /K de la utilidad WipeInfo para tachar estos 
     restos.

  ^b<MALO>^b: Esta entrada identifica un cluster que no puede
     ser utilizado. Generalmente, sólo un sector del cluster
     es el defectuoso e incluso puede ser posible repararlo.
     Para intentar leer un cluster "malo", pulse ^bAlt^b+^bR^b,^bA^b.

  ^b(vacío)^b: Las dos primeras entradas del primer sector de
     una FAT no se utilizan para la asignación de los archivos.
     Para ver estos bytes (así como la FAT) en formato "bruto"
     pulse ^bAlt^b+^bV^b,^bH^b.

^bCambiar la información de la FAT^b
  Para no correr riesgos al hacer cambios en la FAT, utilice
  otras utilidades. Si decide hacer algunos cambios
  manualmente, puede:

^bcambiar un número^b; modifica una cadena existente y los datos
  de los archivos se perderán. Si se cambia un cluster "sin
  propietario" para darle un valor, se creará una "cadena
  perdida" a menos que se modifique una entrada de archivo
  en el directorio para que apunte al cluster.

^bmarcar un cluster como <MALO>^b: Pulse ^bB^b o pulse ^bSupr^b.
  Haga esto sólo con entradas "sin propietario" (que
  contienen ^b0^b). Para hacer que una entrada contenga 0,
  utilice ^bAlt^b+^bS^b,^bS^b para salir al DOS y borrar el
  archivo propietario, teclee EXIT para volver. (Disk Tools
  realiza la misma operación y además, cambia los datos a un
  lugar seguro).

^bmarcar un cluster como <EOF>^b: Pulse ^bE^b. Si se reconstruye
  manualmente una cadena de la FAT, asegúrese de marcar el
  cluster final con esta marca.

^bNo se pueden hacer cambios o las cadenas FAT no están resaltadas^b
Si no puede introducir cambios con el editor, necesitará salir
del modo ^bSólo-lectura^b. Si el nombre de archivo no cambia y las
cadenas de la FAT no se muestran en color cuando se mueve el
cursor, el modo ^bMover rápido^b. Con ^bAlt^b+^bP^b,^bN^b se accede a la ventana
de diálogo ^hConfiguración^h.
"*H_8Este Visor considera el sector activo como una tabla
de partición. Se utiliza automáticamente cuando el objeto de
la ventana activa es una tabla de partición o el Sector Físico
0 de un disco duro.

^bUse la ^b^bbarra espaciadora^b^b ^b          ^bEsquema especial de^b
^bpara escoger opciones.             numeración de sectores^b
^b   ││     Coordenadas de sectores físicos │ Tamaño partición,^b
^b   │└────┐        │└────────────┐         │       en ½Ks^b 
│  ^b│^b   │ ^b│^b  │Pos. inicial │ Pos. final  │Sectores│Número de│
│Sist. │Arr.│Cara Cil Sect│Cara Cil Sect│relativo│ sectores│^C18
│DOS-16│ Sí │  1    0   1 │  5  602  17 │      17│    61489│█
│EXTEND│ No │  0  603   1 │  5  818  17 │   61506│    22032│█
│No ut.│ No │  0    0   0 │  0    0   0 │       0│        0│█
│No ut.│ No │  0    0   0 │  0    0   0 │       0│        0│^C19

██ Tabla de partición              Cil 0, Cara 0, Sector 1
   Disco Duro 1                       Offset 450, hexa 1C2

Consulte el tema de ayuda ^hSelección de la tabla de partición^h 
para obtener más información al respecto y varias advertencias
importantes. 

^bAviso: ^bSi se modifica la tabla de partición puede que el
       disco duro no pueda arrancar, y que no se pueda acceder 
       a todos sus datos. Por tanto, ¡no haga ningún cambio, a
       menos que sepa lo que está haciendo!

^bSistema^b es utilizado por el software del sistema para
  encontrar particiones que reconoce. Si se cambia este campo
  de un valor reconocido por el DOS, como ^bDOS-12^b, ^bDOS-16^b,
  ^bEXTEND^b, o ^bBIGDOS^b, puede que el DOS ignore la partición;
  no se le asignará un identificador de unidad (ID) y el DOS
  no podrá acceder a ella. 

^bNota:^b Si las particiones del DOS tienen otros nombres de
      ^bSistema^b, puede que tenga un controlador de dispositivo
      instalado que indique al DOS como utilizar el disco.

  ^bDOS-12^b y ^bDOS-16^b son particiones estándar del DOS (el
  -16 describe how the FAT is laid out.) Consulte la ayuda sobre 
  ^hParticiones FAT32^h para obtener información sobre
  particiones FAT12, FAT16 y FAT32. ^bBIGDOS^b se usa en particio-
  nes FAT16 más grandes de 32 MB e indica al DOS que utilice el 
  soporte interno para acceder a los datos. Una partición
  ^bEXTEND^b se sitúa en una tabla secundaria de partición
  y el DOS trata esa partición como un disco separado.

  EXTNDx, BIGDSx y FAT32x son parecidas a las particiones EXTEND,
  BIGDOS y FAT32 tal y como se ha descrito, excepto que utilizan
  teconología más reciente para acceder a unidades de disco
  grandes que aceptan servicios de unidad Int13 extendidos.

^bArranque^b determina qué partición arranca al conectar el
  ordenador. En las prticiones del DOS la que tiene un ^bSí^b
  se denominará unidad C:. DEBE tener un registro de arranque
  válido en el sector indicado en las coordenadas de
  ^bPosición inicial^b. Sólo se puede marcar una partición
  para arrancar.

^bPosición inicial^b y ^bfinal^b dan las coordenadas del disco
  físico que identifican la parte del disco que está incluida
  en la partición. En una tabla de partición correcta, las
  particiones no se solapan.

^bSectores relativos^b repite la información de la columna
  ^bPosición inicial^b, pero utiliza un esquema diferente de
  numeración de sectores. Los valores de esta columna
  identifican el comienzo de una partición contando todos los
  sectores desde el principio del disco.

^bNúmero de sectores^b es el tamaño de la partición en sectores.
  Puesto que un sector tiene casi siempre 512 bytes (½KB), se
  puede calcular rápidamente el tamaño de cada partición
  dividiendo estos valores por 2 y añadiendo una "K" al final.

  Pueden observarse algunos slack (espacios muertos) al comienzo
  del disco y entre el final de una partición y el comienzo de
  la siguiente. Esto es normal y es utilizado para alinear las
  particiones de forma que comiencen al principio de un
  cilindro.

^bHacer cambios en la tabla de partición^b
Normalmente, una tabla de partición se sitúa en su lugar
mediante la utilidad FDISK del DOS (o la herramienta
equivalente en otros sistemas operativos). No lo cambie
salvo que intente reformatear la partición del DOS.

Si tiene dos o más sistemas operativos en el primer disco
duro, puede cambiar la columna ^bArranque^b para activar
el otro sistema como el sistema de arranque. Pulse la ^bbarra^b
^bespaciadora^b para cambiar este campo. Sólo una entrada puede
tener el valor ^bSí^b.

La función ^hRecalcular partición^h de DiskEdit (^bAlt^b+^bP^b,^bR^b)
calculará automaticamente los campos de sector relativo y
tamaño de la partición, basándose en la información de las
columnas ^bInicial^b y ^bFinal^b (o viceversa).
Este Visor trata el sector activo como un registro de
arranque del DOS. Se activa automáticamente cuando el objeto
de la ventana activa es el sector lógico 0 o una unidad del
DOS.

^b        Descripción    Datos registro de arranque Informe DOS^b
                       ID OEM: ^bMSDOS4.0^b                      ^b^C18^b
             Bytes por sector: 512               512         █
         Sectores por cluster: 8                 8           █
  Sectores reservados al ppio: 1                 1           █
             Copias de la FAT: 2                 2           █
     Entradas directorio raíz: 512               512         █
    Sectores totales en disco: 20757             20757       █
  Byte descriptor del soporte: F8 Hex                        ^b^C19^b

^b██ Registro de arranque                             Sector 0 ^b
^b   Unidad C:                                 Offset 3, hex 3 ^b

Esta es una estructura de datos crítica. El DOS utiliza la
información de este registro para averiguar dónde están
almacenados la FAT y el directorio raíz, así como para
conocer la capacidad del disco.

La columna ^bInforme del DOS^b debería coincidir, elemento a
elemento con los ^bdatos del registro de arranque^b. Esto sirve
para diagnosticar algunos tipos de problemas.

Los datos del registro de arranque comienzan en el cuarto byte
del registro de arranque. Para ver el resto del sector de
arranque, incluyendo algunos mensajes de texto, pulse
^bAlt^b+^bV^b,^bH^b.
Este visor interpreta el sector actual como un registro
de arranque del DOS. Se activa automáticamente cuando el
objeto en la ventana activa es el sector lógico 0 o una
unidad DOS.

^b         Descripción           Datos reg. arr.   DOS        ^b
^bSector 0^b
                        ID OEM:  MSWIN4.1                  ^b^C18^b
              Bytes por sector:  512               512     █
          Sectores por cluster:  1                 1       █
 Sectores reservados al inicio:  44                44      █
              Copias de la FAT:  2                 2       █
                     Reservado:  0                         █
                     Reservado:  (Sin usar)                █
     Byte descriptor de medios:  F8 Hex                    █
               Sectors per FAT:  0                 4801    █
            Sectores por pista:  63                        █
                         Caras:  32                        █
   Sectores especiales ocultos:  63                        █
 Número total de sect. grandes:  (Sin usar)                █
      Sectores grandes por FAT:  4801              4801    █
        Número de FATs activas:  0                         █
                     Reservado:  (Sin usar)                █
                    Con espejo:  Sí                        █
                     Reservado:  (Sin usar)                █
 Ver. sistema archivos (mayor):  0                         █
 Ver. sistema archivos (menor):  0                         █
     Primer cluster de la raíz:  2                         █
    Núm. sector del sis. arch.:  1                         █
(enlace) Sec. arr. de respaldo:  6                         █
                     Reservado:  (Sin usar)                █
       Número de unidad física:  128                       █
                     Reservado:  (Sin usar)                █
 Firma del reg. arr. extendido:  29 Hex                    █
   Número de serie del volumen:  167BFCBC Hex              █
          Etiqueta del volumen:  C_DRIVE                   █
    ID del sistema de archivos:  FAT32                     █
                         Firma:  AA550000 Hex              █
                                                           █
^bSector 1^b                                                   █
 Firma del reg. arr. extendido:  41615252 Hex              █
                     Reservado:  (Sin usar)                █
               Firma de FSINFO:  61417272 Hex              █
               Clusters libres:  80731                     █
       Siguiente cluster libre:  323                       █
                     Reservado:  (Sin usar)                █
           Fin firma de FSINFO:  AA50000 Hex               █
                                                           █
^bSector 2^b                                                   █
                     Reservado:                            █
                         Firma:                            ^b^C19^b
^b██ Registro de arranque                           Sector 0^b
^b   Unidad C:                               Offset 3, hex 3^b

Esta es una estructura de datos crítica. El DOS utiliza la
información de estos tres sectores para determinar dónde se
encuentran la FAT y el directorio raíz, así como la
capacidad del disco.

La columna ^bDOS^b debería corresponder, elemento por elemento, 
con ^bDatos del registro de arranque^b. Esto puede ayudarle a 
diagnosticar determinados tipos de problemas.

Los datos del registro de arranque empiezan en el cuarto byte 
del sector de arranque. Para ver el resto del sector de
arranque, incluyendo algunos mensajes, pulse ^bAlt^b+^bV^b,^bH^b.

Esta opción divide la pantalla en dos ventanas a las que
se puede acceder separadamente para ver dos objetos distintos
o dos partes del mismo objeto, o para enlazarlas de forma
dinámica.

    17      18      19  ...<EOF>   <EOF>   <EOF> 
 <EOF>   <EOF>   <EOF>  ...   30      32   <EOF> 
   File                               Sector 417
   C:command.com           Cluster 437, hex 1B5
 ^b00008030:  20 63 07 20 ∙∙∙ 4D  .G
.H
 ^b00008040:  50 54 3D 43 ∙∙∙ 3D  PT=COMSPEC=DIRCM^b ░
 ^b00008050:  44 3D 20 C4 ∙∙∙ 4C  D=─╜(*?G%ds HóL^b █
 ^b00008060:  07 98 19 65 ∙∙∙ 41 ^b                  ^C19
ße╗CHCP=.RENA  
 ^b  Archivo                          Cluster 437^b
 ^b  C:command.com         Offset 42.664 hex A6A8^b

Mientras la ventana está dividida, todos los comandos y
acciones del menú actúan sobre la ventana activa (la ventana
activa es la que tiene la barra de selección). Por ejemplo, si
se utiliza ^bAlt^b+^bZ^b,^bA^b para obtener un nuevo archivo, se
mostrará aquí. Y todos los comandos de dimensionamiento se
aplican a la ventna activa.

Sin embargo, si ha activado el ^benlace dinámico de
ventanas^b (mediante el comando ^bAlt^b+^bR^b,^bV^b),
entonces cuando mueva el cursor en una ventana, la otra
ventana mostrará automáticamente un objeto asociado. Consulte
el tema de ayuda ^hMenú Relación^h para obtener más detalles.

La ventana debe estar partida para realizar comparaciones de
datos (^bAlt^b+^bP^b,^bC^b). Además, puede tener una ventana
que muestre el contenido del clipboard, cuando esté copiando
y pegando.

^bPulse^b en cualquiera de las ventanas para convertirla en la
ventana "activa".

Cuando la ventana está partida, las teclas aceleradoras del
menú cambian a ^bAlt^b+^bV^b,^bU^b.

^bConsejo^b: Si tiene un monitor EGA o VGA, cambie al modo
         de resolución más alta, como 43 o 50 líneas, antes
         de entrar en DiskEdit (utilice ^bNCC /43^b, por ejemplo).
Mientras la ventana está partida, esta opción del menú cierra
la ventana inactiva y agranda la pantalla activa, ocupando
toda la pantalla.

La ventana activa es la que tiene la barra de desplazamiento.
Esta opción del menú incrementa el tamaño de la ventana activa
(la ventana que tiene una barra de desplazamiento). Está
activa sólo cuando la ventana se ha partido mediante ^bAlt^b+^bV^b,^bA^b.
Esta opción del menú reduce el tamaño de la ventana activa
(la ventana que tiene una barra de desplazamiento). Sólo está
activa cuando la ventana ha sido dividida mediante ^bAlt^b+^bV^b,^bR^b.
Esta opción del menú cambia el foco de los comandos a la otra
ventana. Sólo está activa cuando la ventana ha sido dividida
mediante ^bAlt^b+^bV^b,^bV^b.

Es muy útil cuando se ha activado el enlace dinámico. Por
ejemplo, mientras se ojean entradas "sin usar" de la FAT,
puede encontrar un directorio borrado, cambie entonces a la otra
ventana. Dicho directorio pasará a ser el objeto seleccionado y
la ventana anterior estará enlazada al mismo. Así, conforme se
desplace por este directorio borrado podrá ver los datos de sus
ficheros en la otra ventana.
./01Las opciones del menú Info proporcionan estadísticas e
información útil sobre el objeto de la ventana activa.

  ^hInfo de objeto...   ^h Información del objeto actual. 
  ^hInfo unidad...      ^h Info. resumida de la unidad actual.
  ^hMapa de zona...     ^h Mapa del disco que presenta el área de
                       datos de DOS y el objeto actual resaltado.
  ^hError Info...       ^h Informe de error de la última unidad
                       analizada.

El ^bMapa de zona...^b está basado en el mapa de clusters
de Speed Disk, y por tanto está desactivado mientras que
el objeto activo sea una FAT, una tabla de partición, un
registro de arranque, un directorio raíz o cualquier tipo
de objeto físico del disco: es decir, cuando el objeto no
es mapeado por la FAT.
Esta opción del menú muestra una ventana con información
sobre el objeto actual de la ventana activa.

Pulse ^bIntro^b después de haber leído la información.

En la barra de estado de cada ventana se muestra información
adicional.
Esta opción del menú muestra una ventana con información
sobre el disco activo.

Pulse ^bIntro^b después de haber leído la información.
Cuando el objeto actual en la ventana activa es un ^barchivo^b o
un ^bsubdirectorio^b o un ^brango de clusters^b, este comando
muestra un mapa de clusters como el de SpeedDisk.

Utilice este mapa para hacerse una idea del tamaño relativo,
de la localización de un objeto y (en archivos) de la
fragmentación que ha sufrido.

Puesto que el mapa está basado en la representación de
clusters, está desactivado mientras que el objeto activo sea
una FAT, una tabla de partición, un registro de arranque, un
directorio raíz o cualquier tipo de objeto físico del disco:
es decir, cuando el objeto no es mapeado por la FAT.

^bConsejo:^b Si tiene un monitor EGA o VGA, cambie al modo de
         resolución más alta, como 43 o 50 líneas, antes
         de entrar en DiskEdit (utilice ^bNCC /43^b, por ejemplo).
Cuando se encuentran errores en la unidad seleccionada, este
comando muestra un Informe de error.

Puede revisar los errores desplazándose por la lista. 

Seleccione un error y use ^b[Ir a]^b para ver qué archivo
provocó el error.

Seleccione ^b[Cerrar]^b para volver a la ventana principal.
3456
7
89:;<=>@AB CLas opciones del menú Opciones son la base de las
operaciones de recuperación manuales.

  ^hBuscar...             Alt+P,B^h Archivo o rango.
  ^hBuscar objeto               ^h Registro de arranque, FAT
                                o subdirectorio.
  ^hSeguir buscando        Ctrl+G^h Siguiente aparición.    
  ^hGrabar objeto en...     Alt+J^h Copia el archivo o el rango 
                                actual.
  ^hImprimir objeto como.. Ctrl+P^h Imprime el archivo o el rango
                                actual.
  ─────────────────────────────   
  ^hRecalcular partición         ^h Mientras se edita la
                                tabla de partición.
  ^hComparar ventanas...         ^h Encontrar fallos de
                                concordancia en la FAT, etc.
  ^hFijar atributos...           ^h En bloques marcados si la
                                ventana activa es el visor
  ^hFijar fecha/hora...          ^h de directorios.
  ^hDef. mitad alta de byte FAT  ^h
  ─────────────────────────────    
  ^hCalculadora...               ^h Tablas de conversión.
  ^hModo avanzado de recuperación^h Crea un disco virtual. 
  ^hUtilizar 2ª FAT              ^h Muestra el disco utilizando
                                una copia de seguridad de la FAT.
  ^hTabla ASCII...               ^h Convierte caracteres.
  ─────────────────────────────    
  ^hConectar NAL...              ^h Reasigna nombres largos
                                (perdidos, p.ej., al renombrar 
                                archivos en DOS)
  ─────────────────────────────    
  ^hConfiguración...             ^h Desactiva el modo Sólo-lectura,
                                acelera la visualización y activa
                                lectura, acelera tipo WordStar.

Las opciones del menú Buscar pueden activarse con teclas
aceleradoras. Para acceder a otros comandos como 
^bGrabar objeto en...^b acceda al menú pulsando ^bAlt^b+^bP^b,^bJ^b.

Inicialmente, muchas opciones están desactivadas y se activan
sólo en ciertos contextos. Todos los elementos del grupo
central requieren que se haya marcado un bloque, antes de que
puedan activarse.

CIntroduzca algunos datos en ASCII o en binario y esta opción
los buscará en el objeto actual.

Por ejemplo, para registrar un área de datos de un disco,
utilice ^bAlt^b+^bP^b,^bC^b y establezca un rango que comience
en 2, dejando el final por defecto en "el resto del disco".
A continuación pulse ^bAlt^b+^bP^b,^bB^b e introduzca el texto que
desea encontrar, o busque un archivo en particular o el 
clipboard.

En el diálogo de búsqueda, se pueden introducir teclas o
pulsar ^bTab^b para ir al área de entrada hexa. Quite la
selección de la casilla ^bIgnorar mayúsculas^b si desea
encontrar un texto exactamente igual, o deje la casilla
marcada para permitir mayúsculas y minúsculas.

Pulse ^bIntro^b para comenzar la búsqueda. Pulse ^bEsc^b para
interrumpir la búsqueda.

Cuando se encuentra la cadena buscada, se muestra resaltada
en la ventana activa y el cursor apunta al comienzo de la
cadena. Se puede continuar la búsqueda desde este punto
pulsando ^bCtrl^b+^bG^b.

^bNota^b: Si tiene seleccionada la opción Auto Visor en la
      ventana de diálogo ^hConfiguración^h, y la cadena se 
      encuentra en la tabla de partición o en el registro 
      de arranque, necesitará utilizar ^bAlt^b+^bV^b,^bH^b para mostrar 
      la parte del sector en la que fue encontrada la cadena.
		Seleccione el tipo de objeto que deberá encontrar Disk
Editor: una tabla de partición o un registro de arranque, una
FAT o un subdirectorio. Una vez encontrada una aparición del
objeto deseado, la siguiente se encontrará mediante la opción
Seguir buscando (^bCtrl^b+^bG^b) del menú Opciones.

^bNota:^b Para realizar la búsqueda es necesario haber
      seleccionado la unidad como ^bDisco físico^b mediante el
      comando ^hUnidad...^h(^bAlt^b+^bU^b) del menú Objeto.
Después de comenzar una búsqueda mediante ^bAlt^b+^bP^b,^bB^b y después
de haber localizado una ocurrencia, se puede utilizar este
comando para volver a buscar desde el último punto.

De esta forma se pueden encontrar ocurrencias adicionales de
la cadena buscada en el rango de búsqueda original.
Utilice este comando durante una recuperación manual de
datos. Permite copiar el objeto actual (que puede ser tan
grande como un disco completo) a un archivo en el mismo
disco, en otro disco, o en un sector, un cluster o un rango
de sectores físicos específico.

La ventana de diálogo ^bGrabar^b pide en primer lugar el tipo
de objeto que se desea grabar. No hay ninguna restricción,
y el objeto puede ser enviado a otro objeto de cualquier
tipo.

^bAtención:^b Sea especialmente cuidadoso si utiliza como
          destino final un cluster, un sector o un sector
          físico; esta operación sobreescribirá porciones
          del disco destino y cualquier dato que exista
          será destruido para siempre.

La utilización más común es para grabar los datos
recuperados en un archivo de disco. Por ejemplo, después
de que una búsqueda con ^bAlt^b+^bP^b,^bB^b ha localizado una parte de
un archivo perdido, se puede marcar o copiar al clipboard y, 
a continuación, escribir el clipboard en un archivo (o
seleccionar un objeto con un rango que contenga sólo los
datos perdidos).

Se puede continuar la búsqueda en otras partes del archivo,
y grabar cada parte en el mismo archivo. Elija para ello
^b[OK]^b en la ventana de diálogo ^bGrabar^b.
Encontrará que este comando es muy útil durante la
recuperación manual, porque puede imprimir el objeto con el
que está trabajando.

Así como puede ver un objeto en diferentes formatos, también
puede imprimir el objeto en diferentes formatos. El material
impreso por defecto es el mismo que se ve actualmente en 
pantalla, pero después puede elegir cualquiera de los otros
formatos a través de unos botones.

Si manda el objeto a una impresora, asegúrese que la impresora
esté encendida.
Este comando está activado sólo mientras se utiliza el Visor de
tabla de partición (^bAlt^b+^bV^b,^bP^b) y ^bsólo mientras está marcado^b
^bun bloque^b. Ayuda a hacer cambios en la tabla de partición del
disco duro convirtiendo entre dos diferentes sistemas de
numeración de sectores.

^bAtención^b: Si cambia la tabla de partición, y no sabe ^bexactamente^b
          lo que está haciendo ni cómo recuperarla si falla, el
          disco duro puede ser inaccesible para el DOS.

Un usuario experto podría utilizar esta herramienta como uno de
los pasos de la recuperación de los efectos de un virus o
"Caballo de Troya".

│      │    │Pos. inicial │Pos. final   │Sectores│Número de│
│Sist. │Arr.│Cara Cil Sect│Cara Cil Sect│relativo│sectores │^b^C18^b
│sin us│ No │  0    0   0 │  0    0   0 │       0│        0│█
│sin us│ No │  0    0   0 │  0    0   0 │       0│        0│█

Por ejemplo, descubre que el registro maestro de arranque
y que la mayoría de la primera partición han desaparecido.
Hay ceros por todos sitios. Como experto, debe asegurarse 
en primer lugar de que los códigos del tipo de unidad del
CMOS son correctos. Supongamos que busca (^bAlt^b+^bP^b,^bB^b) la cadena
"MSDOS4.0" en el disco físico. y que encuentra un registro
de arranque del DOS en la cara 0, cilindro 310, sector 1:

│      │    │Pos. inicial │Pos. final   │Sectores│Número de│
│Sist. │Arr.│Cara Cil Sect│Cara Cil Sect│relativo│sectores │^b^C18^b
│^bDOS-12│ No │  0  310   1 │  5  909  17 │       0│        0^b│█
│sin us│ No │  0    0   0 │  0    0   0 │       0│        0│█

Desde el registro de arranque, ve su FAT de 12-bits. Por
tanto, la edita. A continuación introduce los valores
conocidos, en este caso el sector físico inicial y el último
sector del disco. Debe poner 0 en los campos que desea
recalcular. A continuación marque la entrada como un
bloque (pulse ^bCtrl^b+^bB^b) y pulse ^bAlt^b+^bP^b,^bR^b.

Se recalculan los valores perdidos:

│      │    │Pos. inicial │Pos, final   │Sectores│Número de│
│Sist. │Arr.│Cara Cil Sect│Cara Cil Sect│relativo│sectores │^b^C18^b
│^bDOS-12│ No │  0  310   1 │  5  909  17 │   10540│    20468^b│█
│sin us│ No │  0    0   0 │  0    0   0 │       0│        0│█

El número de la última columna valida lo que conoce sobre
la partición perdida (aproximadamente 10KB).

Cuando la ventana de Disk Editor está dividida, es posible
seleccionar distintos objetos en cada una de las subventanas y
utilizar este comando para compararlos.

Cuando se encuentra una discrepancia, el primer byte se
resalta y el cursor se sitúa en esa posición.

^bNota:^b Al utilizar ventanas divididas, la comparación de 
      ambas empieza siempre ^bal comienzo de la línea^b donde 
      se encuentre el cursor, y no en el lugar donde se
      encuentre el cursor mismo.
Este comando requiere que un objeto de directorio esté
mostrado en la ventana activa y que ^buna o más entradas estén^b
^bmarcadas como bloque^b.

^bNota:^b Para cambiar los atributos de archivos individuales,
      pulse ^bTab^b hasta ir a la parte derecha del Visor de
      directorio, y pulse la ^bbarra espaciadora^b para activar
      o desactivar cada atributo.

Para cambiar un bloque de atributos de archivos, marque el
bloque pulsando ^bCtrl^b+^bB^b y use ^b^C18^b ^b^C19^b para extender la
selección. Con el ratón, ^bPulse^b y ^bArrastre^b.

A continuación pulse ^bAlt^b+^bP^b,^bT^b y seleccione en las casillas
los atributos que desee cambiar. Si ^bEstablecer^b y ^bLimpiar^b no
están marcadas el valor del atributo permanece constante.

^bArchivo^b: Cuando está activado, indica que el archivo NO
  ha sido grabado en una copia de seguridad (y por tanto,
  será marcado para incluirlo en una operación XCOPY /M o
  BACKUP /M). Cuando se crea un nuevo archivo, el atributo
  ^bArc^b se fija automáticamente.

^bSólo-Lectura^b: Cuando está activado, el archivo no puede
  ser modificado o borrado. Este es un dispositivo de
  seguridad simple, que evita que se puedan modificar, por
  ejemplo, el código fuente de un programa, las hojas de
  estilo de un procesador de texto, etc... No tiene ningún
  efecto cuando se aplica a un subdirectorio.

^bOculto^b: Cuando está activado, el DOS no mostrará el archivo
  con el comando DIR ni lo encontrará al utilizar un COPY
  genérico, etc. Cuando un nombre de subdirectorio está oculto,
  aún se puede utilizar en nombres de path y se puede entrar en
  él, pero no se muestra en la lista DIR (también, Speed Disk
  tratará los archivos que contenga como no_móviles.

^bSistema^b: Utilizado por dos archivos del sistema, MSDOS.SYS y
         IO.SYS.

^bVol^b: Generalmente un pseudo-archivo del directorio
     raíz tiene este atributo. Este archivo es la etiqueta
     de volumen de 11 caracteres y debería tener un 0 tanto
     en su tamaño como en el número de cluster de inicio.

^bDir^b: Todos los archivos con este atributo son entradas
  de subdirectorio. Tienen un tamaño en el listado de 0,
  aunque si cada uno debe tener al menos un cluster (el tamaño
  actual se deduce de la longitud de su cadena de la FAT).

Este diálogo no permite acceder a los atributos ^bVol^b y
^bDir^b, pero pueden cambiarse a entradas individuales
en el Visor de directorio (no es recomendable...)

Pulse ^bIntro^b y el resultado se mostrará instantáneamente
en el Visor de directorio. Pulse ^bCtrl^b+^bW^b para enviar los 
cambios al disco.
Este comando requiere que un objeto de directorio esté
mostrado en la ventana activa y que una o más entradas 
estén marcadas como bloque.

Marque el bloque pulsando ^bCtrl^b+^bB^b, y usando ^b^C18^b ^b^C19^b para extender 
la selección. Con el ratón, ^bpulse^b y ^barrastre^b.

Pulse ^bAlt^b+^bH^b,^bD^b. Utilice las casillas para indicar la
fecha, hora, hora y fecha de creación y/o la fecha del 
último acceso. Por defecto se utilizan la fecha y hora 
actuales. Pulse ^bTab^b para ir al cuadro de texto y editar 
las horas y/o fechas. La hora de creación dispone de un
cuadro de texto adicional para los milisegundos.

Pulse ^bIntro^b y el resultado se mostrará instantáneamente
en el Visor de directorio. Pulse ^bCtrl^b+^bW^b para enviar los 
cambios al disco.
Este comando permite definir los bits 28, 29, 30 y 31 de una
entrada de cluster de FAT32. (Nota: Microsoft se reserva el
uso de estos bits para el futuro.)

Para definir la mitad alta del byte FAT:

Seleccione Def. mitad alta de byte FAT... en el menú Opciones.

Aparece el diálogo FAT32 - Definir mitad alta del byte con el 
número del cluster seleccionado y comos están definidos los
bist de la mitad alta del byte (28 - 31). (Nota: Si seleeciona 
un rango de clusters, la palabra "Rango" aparece en lugar del
número de cluster.)

Para cambiar el estado de cada bit, utilice la barra
espaciadora.

Para activar el bit, pulse la barra espaciadora hasta que 
aparezca una marca de verificación en la casilla.
Para desactivar el bit, pulse la barra espaciadora hasta 
que la casilla quede vacía.
Para no modificar el bit, pulse la barra espaciadora hasta  
que aparezca un cuadrado en la casilla.
*AA la hora de investigar los problemas de los discos, disponer de
una calculadora que realice conversiones de base resulta de la
mayor utilidad.

Pulse ^bTab^b para conmutar entre los cuatro grupos de control de
la calculadora: opciones de base, comandos, dígitos y
operadores. Las teclas de flecha sirven para resaltar el
elemento seleccionado y la tecla ^bIntro^b para activarlo. Si está
seleccionado el grupo de dígitos, éstos podrán introducirse
directamente desde el teclado. 

Para cambiar de base un número, es necesario seleccionar el
botón correspondiente (binario, decimal o hexadecimal) y, a 
continuación, escribir el número. Seguidamente, deberá elegirse
un botón de opción de base.

Los cálculos se realizan introduciendo un número, seleccionando 
acto seguido el operador que se desee (/ * - +) y eligiendo 
finalmente [=].

^b[2Comp]^b
  Convierte el número que se esté mostrando en la
  pantalla en su complemento binario.

^b[Conmutar]^b
  Intercambia los bytes alto y bajo. Es útil, por
  ejemplo, para depurar listados de DEBUG (normalmente
  en hexadecimal).

^b[Borrar]^b
  Borra el recuadro de introducción y pone a cero la
  calculadora.

^b[]^b
  Borra el último dígito para que sea posible corregir los
  errores cometidos al introducir números.

^b[~]^b
  Invierte la presentación binaria de un número (1 por 0 y
  0 por 1) 

Consulte también: ^hTabla ASCII...^h del menú Opciones.
A"?G%El acceso a un disco que funciona correctamente se realiza
de forma lógica mediante sus sectores, clusters, FAT,
directorios, etc. Sin embargo, si el disco ha sufrido daños,
existe la posibilidad de que sólo sea accesible físicamente, es
decir, haciendo referencia a los sectores por cara, cilindro y
número de sector. Pese a ser factible, este método resulta
tedioso y requiere una gran cantidad de tiempo.

El modo avanzado de recuperación permite crear "imágenes
virtuales" de los discos. Así, se facilitan las operaciones de
recuperación de datos en discos dañados, a los que sólo es
posible acceder físicamente. Este modo permite reconstruir
registros de arranque y tablas de partición que se hayan
deteriorado.

^bConsejo:^b Es recomendable que, cuando el disco esté en perfecto
         estado, se imprima un informe de sus características
         mediante SysInfo. De esa forma, se dispondrá de la
         información adecuada en el caso de que sea necesario
         utilizar los métodos de acceso físico.

Durante su ejecución, el modo avanzado de recuperación
muestra información sobre los parámetros del disco. Si faltan
valores o entre los presentados hay alguno erróneo, será
necesario corregir esa situación antes de seleccionar [Virtual]
para crear el disco lógico.

Si se conocen los valores correctos, deberán introducirse en
los campos correspondientes. En caso de que se desconozca alguno
de los ^bValores físicos^b o la información de ^bEsta partición^b,
bastará con resaltar el campo correspondiente y seleccionar
[Test]. Eligiendo seguidamente [Buscar hacia atrás] o [Buscar
hacia delante] el modo avanzado de recuperación efectuará una
búsqueda en el disco para encontrar los datos correspondientes.
En ^bParámetros de la partición^b, será necesario introducir
nuevamente los valores estimados y seleccionar [Test]. El modo
avanzado de recuperación determinará si son correctos o no.

^bValores físicos^b
  Caras, Cilindros y Sectores/Pista describen el tipo y la 
  disposición que se espera tenga el disco. Los cambios que se
  introduzcan modificarán el número real de sectores físicos y 
  el tamaño estimado del disco.

^bEsta partición^b
  Muestra las posiciones inicial y final de la partición que
  esté seleccionada. En caso de que se disponga de varias
  particiones, para elegir una de ellas será necesario
  seleccionar [Unidad].

^bParámetros de la partición^b
  Este grupo es el bloque de parámetros del BIOS, situado en el  
  registro de arranque del disco, en el que se almacena la  
  información de configuración "lógica" del disco.

^b[Hecho]^b
  Sale del modo avanzado de recuperación.

^b[Virtual]^b
  Crea el disco virtual a partir de los valores presentados en 
  pantalla. En caso de que existan valores erróneos, no será 
  posible acceder a los datos.

^b[Test]^b
  Presenta la ventana de diálogo ^hComprobar disco^h, en la que 
  se validan los valores mostrados o se buscan los que no 
  aparezcan.

^b[Unidad]^b
  Muesta la ventana de diálogo
  ^hSeleccione el disco que desea revisar^h, desde la que es posible
  elegir unidades lógicas o físicas.
4
@Esta ventana de diálogo sirve para contrastar la información de
los parámetros del disco con la obtenida en la lectura de este
último. El grupo de tests determina si la información sobre el
registro de arranque mostrada en pantalla es válida o no. Si
algún campo no fuese válido, sería necesario seleccionar
[Diferencias BPB] para ver las diferencias existentes.

^bNota:^b Si se trata de reparar una pista 0 dañada y se está
      ^bseguro de que toda la información es correcta^b, bastará
      con seleccionar [Grabar BPB] para actualizar el registro
      de arranque. Si la pista 0 no ha sufrido daños físicos, esa
      podría ser la solución de los problemas. Sin embargo, es
      necesario actuar cuidadosamente, y no utiliza [Grabar
      BPB] a menos que se disponga de una gran experiencia y se
      tenga absoluta seguridad sobre lo que se está haciendo.

Si no se conocen los valores físicos del disco o los datos
sobre las particiones, existe la posibilidad de resaltar el
campo desconocido en la pantalla del modo avanzado de
recuperación antes de seleccionar [Test]. A continuación podrá
elegirse [Buscar hacia delante] o [Buscar hacia atrás] para que
el modo avanzado de recuperación examine el disco y encuentre
los valores correctos.

Cuando se encuentre un posible valor válido, [Diferencias
BPB] servirá para comprobar si ese valor es aceptable. También
existe la posibilidad de regresar a la pantalla de modo avanzado
de recuperación y seleccionar [Virtual] para comprobar si se
puede leer el disco.

^bByte del registro de arranque^b
  El primer byte del registro de arranque sirve para indicar
  si el disco está formateado. Los valores posibles son EB o
  E9.

^bBloque de parámetros del BIOS^b
  Si los valores introducidos son distintos de los que se leen
  en el disco, se considerarán no válidos. [Diferencias BPB]
  sirve para examinar dónde está el problema. Si se trata de
  errores en el registro de arranque, es posible que los 
  valores introducidos sean los correctos.

^bIdentificador de arranque^b
  Una serie de dos bytes que finaliza el registro de arranque (55
  AA).

^bNúmero de FAT 1^b
  Comprueba si la serie de bytes con que comienza la FAT es
  válida.

^bConsejo:^b Si sólo se encuentra daños en la FAT 1, seleccione
         ^hUtilizar 2ª FAT^h en el menú Opciones para ver el disco
         con la segunda copia de la FAT. Si todo está correcto,
         copie la 2ª FAT al clipboard y péguela sobre la 1ª FAT
         con los comandos del menú Editar.

^bNúmero de FAT 2^b
  Comprueba si la serie de bytes que inicia la FAT es
  válida.

^b[Diferencias BPB]^b
  Si los valores del bloque de parámetros del BIOS son
  distintos de los obtenidos mediante lectura del registro de
  arranque, se mostrarán las diferencias existentes.

^b[Grabar BPB]^b
  Cuando se trata de reparar un registro de arranque
  defectuoso, esta opción graba en el sector de arranque los
  valores del bloque de parámetros del BIOS mostrados en  
  pantalla, siempre que ese sector no está físicamente dañado. En
  algunos casos esa corrección bastará para recuperar el disco.
  Si no es posible escribir en él, existe la posibilidad de  
  obtener una imagen virtual (retrocediendo una pantalla y  
  seleccionando [Virtual]) para recuperar los datos.

^bAtención:^b No seleccione [Grabar BPB] a menos que esté seguro de
          lo que está haciendo: podría causar más daño del que 
          está arreglando.

^b[Buscar hacia atrás]^b
^b[Buscar hacia delante]^b
  Busca en el disco valores válidos para el campo
  resaltado en la pantalla del modo avanzado de recuperación.
Si los daños de la primera copia de la tabla de asignación de 
archivos no se puede reparar, este comando sirve para ver el 
disco utilizando la segunda copia.

^bConsejo:^b  Antes de reparar un disco dañado, intente recuperar
          sus datos vitales con la segunda copia de la FAT. Si
          no tiene éxito en la reparación, al menos conservará
          algunos datos.

Cuando se emplea el comando Utilizar 2ª FAT, ésta pasa a ser la
primera tabla, por lo que es posible cancelar la operación.
Muestra una lista desplazable de los 256 códigos ASCII, tal
y como se muestran en el font de pantalla actual.

Si el ratón gráfico especial de Norton Utilities está
activo, podrá observarse que algunos códigos se muestran
como puntos. Las utilidades redefinen ciertos códigos para
poder utilizarlos como botones de radio y casillas. Otros
códigos se cambian dinámicamente cuando se mueve el cursor.
Permite reasignar un NAL (nombre largo). Por ejemplo, puede
haber renombrado un archivo en DOS y haber perdido el NAL
asociado en el proceso. Este cuadro de diálogo muestra tanto
los nombres largos como los nombres DOS.

^bNota:^b El comando Conectar NAL... del menú Herramientas
está habilitado sólo si ha seleccionado un nombre largo y ha
desactivado la opción Sólo lectura del cuadro de diálogo
Configuración (^bAlt^b+^bH^b,^bN^b).
  Esta ventana de diálogo permite cambiar algunos aspectos de 
la forma de operar del Norton Disk Editor. Utilice ^bTab^b o ^b^C18^b ^b^C19^b
^b^C1b^b ^b^C1a^b para moverse de un control a otro. Cuando finalice,
seleccione ^b[Grabar]^b para grabar los valores.

^bSólo-Lectura^b: Está activo por defecto; evita que los usuarios
  novatos tengan problemas. De hecho, no es mala idea, incluso
  para los expertos, dejar esta casilla marcada hasta que
  llegue el momento de modificar un disco y quitar entonces
  la marca sólo para la sesión activa: es decir, salir de
  esta ventana de diálogo pulsando ^b[OK]^b en lugar de ^b[Grabar]^b.

  Los Visores hexa y de directorio no permiten
  introducir datos en modo de sólo-lectura, por tanto
  el movimiento del cursor es algo diferente.

^bAtención:^b Incluso cuando el modo de sólo-lectura está
          activo, es aún posible utilizar el comando ^bAlt^b+^bP^b,^bJ^b
          para grabar datos arbitrarios en áreas críticas del
          sistema. Sin embargo, aparecen varios avisos antes de
          permitirle hacerlo.

^bMover rápido^b: Cuando se mueve por la FAT o se realizan 
  otras tareas en un PC lento, DiskEdit aminora mucho la
  velocidad de funcionamiento. Si Mover rápido está activado,
  DiskEdit elimina muchas comprobaciones y cálculos para que 
  el cursor vaya más rapido. La pantalla se actualizará, en
  cualquier caso.

^bAuto Visor^b: Cuando está activo el Auto Visor, DiskEdit elegirá
  el Visor necesario para mostrar los datos (consulte el tema 
  de ayuda ^hMenú Ver^h). Por ejemplo, según nos movemos por 
  clusters de datos arbitrarios al pasar por un directorio
  antiguo, Auto Visor hace que la presentación pase de Ver como
  hexa a Ver como directorio.

  Hay casos en los que puede preferirse conservar la pantalla
  en modo hexa; por ejemplo, mientras se miran los sectores
  físicos. Los visores de la tabla de partición y del
  registro de arranque no mostrarán nada del sector.

^bEnlace rápido^b: Normalmente, deseará tener activada esta
  opción para poder pulsar ^bIntro^b o ^bPulsar dos veces^b sobre
  el nombre de un archivo para ir a sus datos. Sin embargo,
  con las ventanas enlazadas dinámicamente, puede preferir
  utilizar los comandos del menú ^bRelación^b exclusivamente,
  para tener un control exacto de lo que se muestra en cada
  ventana.

^bMensaje de salida^b: Marque esta opción si desea salir
  inmediatamente al DOS cuando pulse ^bESC^b, sin que aparezca el 
  mensaje solicitando confirmación.

^bFiltros de caracteres^b: Elija "Ver archivos WordStar" 
  para ocultar el bit más alto de todos los caracteres
  mostrados en los Visores de texto y hexa. Esto permite
  reconocer más fácilmente los archivos WordStar y algunos
  otros tipos de datos.

^b ^b^b^C18 ^b ^b ^C19 ^b       Mueve el cursor arriba/abajo una línea

^b ^b^b^C1b ^b ^b ^C1a ^b       Mueve el cursor izquierda/derecha ^bdentro del^b
              ^bcampo editado^b; al final del campo mueve al campo
              anterior/posterior.

^bTab^b ^bMayús^b+^bTab^b Mueve el cursor al próximo/previo campo de
              edición

^bCtrl^b+^b^C1b^b ^bCtrl^b+^b^C1a^b Mueve el cursor al comienzo/fin de la
              línea (Visor de texto)

^bRePág^b ^bAvPág^b   Avanza/retrocedo una página

^b-Gris-^b ^b+Gris^b  Mueve al sector anterior/siguiente
              (también ^bCtrl^b+^bAvPág^b y ^bCtrl^b+^bRePág^b)

^bInicio^b ^bFin^b    Mueve al comienzo/fin de un ^brango^b de
              sectores, clusters, sectores físicos, o comienzo
              de un archivo.

^bCtrl^b+^bInicio^b   Mueve al Inicio/fin del sector ^bactual^b,
    +^bFin^b      cluster, sector físico, o inicio de un archivo.
      ^bPulse Izq.^b aquí    ──^C10 ^b^C18^b ^C11── ^bPulse Dcha.^b aquí para
        para subir           ░     moverse al inicio de
        una línea            ░     sector.
                         │─^C10 ░
    ^bPulse^b encima/debajo  │   █     ^bArrastre^b el ascensor para
    del ascensor para    │   █ ^C11── moverse arriba/abajo y para
    subir/bajar una      │   █     ir al principio/final del
    pantalla completa    │─^C10 ░     objeto
                             ░
      ^bPulse Izq.^b aquí para   ░      ^bPulse Dcha.^b aquí para
      moverse abajo una  ──^C10 ^b^C19^b ^C11──  moverse al final del
      línea                         sector actual
El diálogo ^bReExplorar^b aparece cuando la checksum de
DiskEdit detecta un cambio en el contenido de la tabla de
asignación de archivos (FAT), en el registro de arranque, o
en el directorio raíz del disco activo.

Puesto que cualquier cambio en estas áreas del sistema puede
tener un impacto significativo en las tablas internas de
DiskEdit, en el árbol de directorio mostrado en ^bAlt^b+^bO^b,^bO^b,
en el mapa del disco y otros lugares, puede necesitar realizar
una exploración del disco para mantenerse actualizado.

Es más, si en el trabajo de edición ha abierto un directorio
previamente borrado, probablemente desee que DiskEdit lo
reconozca.

En algunos ordenadores, la reexploración puede llevar mucho
tiempo. Por tanto, si sabe que el cambio es insignificante,
salte la operación pulsando ^bEsc^b.
CEsta ventana de diálogo aparece al arrancar cuando el modo
opcional de sólo-lectura está activado.

En el modo de sólo-lectura, los Visores de datos
no aceptarán ninguna entrada. Esto evita los cambios
accidentales en las áreas críticas del sistema.

Consulte el tema de ayuda ^hConfiguración de Disk Editor^h para
obtener más información.
FAT32 es un sistema de archivos nuevo más flexible y robusto
de Microsoft que acepta unidades de disco duro muy grandes y
utiliza el espacio del disco más eficazmente (especialmente
en discos grandes).

El sistema de Tabla de asignación de archivos (FAT) se creó
para guardar datos en disquetes (FAT12), y más tarde se
modificó para permitir que gestionase los datos de discos
fijos como los discos duros (FAT16). Sin embargo, el sistema
de archivos FAT16 no acepta los discos duros tan grandes que
hoy en día hay en el mercado: discos de más de 2 gigabytes.
Por ello, se creó FAT32 para poder gestionar estas unidades de
disco más grandes (hasta 2 terabytes) de forma más eficaz.

El espacio en disco se asigna en clusters. Esto quiere decir
que incluso si un archivo es más pequeño que un cluster, ocupará
un cluster completo, así se desperdiciará el espacio que sobra
en el cluster. O, supongamos que un archivo es suficientemente
grande para ocupar 3-1/2 clusters: se asignarán cuatro clusters
al archivo. Como las unidades FAT32 utilizan un tamaño de cluster
más pequeño, las unidades FAT32 desperdiciarán menos espacio en
la unidad.

Además, los sistemas FAT32 pueden reubicar el directorio raíz
y utilizar la copia de respaldo de la FAT en lugar de la copia
por defecto. Así mismo, el registro de arranque de las unidades
FAT32 ahora hace una copia de respaldo de los datos esenciales
y, de esta forma, es menos probable que las unidades FAT 32
fallen. Como el directorio raíz de la unidad FAT32 es una
cadena de clusters (en lugar de ser un área física del disco),
puede contener más entradas que una unidad FAT16 (hasta 65.536)
y puede ubicarse en cualquier parte de la unidad.
